Yap.Town

dépenser

to spend

d e . p ɑ̃ . s e
dé undo, remove, or reverse + pens to think + er Infinitive
verb Uncommon #13,859
to spend
FR: Je préfère dépenser moins d’argent.
EN: I prefer to spend less money.
Conjugation of dépenser
Past
dépensé
Indicative present
SingularPlural
First dépense —
Second — dépensez
Third dépense —
Subjunctive present
SingularPlural
First dépense —
Third dépense —
Imperative
SingularPlural
Second dépense dépensez
dépenser

Quel genre de personnes voudraient dépenser autant d'argent dans un vélo ?

What kind of people would want to spend that much money on a bicycle?

Pourquoi dépenser tout cet argent pour les médicaments ?

Why spend all that money on medication?

— La petite Véra (1988)

Gary a trouvé dans le football un moyen de dépenser son énergie.

Gary found a way to expend his energy in football.

Le Japon ne devrait pas dépenser autant d'argent pour les armes.

Japan shouldn't spend so much money on weapons.

Je viens de dépenser plus de trois mille dollars.

I just spent over three thousand dollars.

Vous semblez avoir beaucoup d'argent à dépenser.

You seem to have a lot of money to spend.

Je pouvais pas tout dépenser.

I couldn't spend it all.

— Les Affranchis (1990)

Nous n'avons pas beaucoup d'argent à dépenser.

We don't have much money to spend.

Moi, je savais bien le dépenser.

I knew how to spend it well.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ne me dis pas comment dépenser mon argent !

Don’t tell me how to spend my money!

Allez-vous dépenser tout cet argent ?

Are you going to spend all that money?

Combien voulez-vous dépenser ?

How much do you want to spend?

Il est libre de dépenser son argent.

He is free to spend his money.

Tu vas dépenser tout cet argent ?

Are you going to spend all that money?

Sami n'a plus d'argent à dépenser.

Sami has no money left to spend.

Suellen peut dépenser des sommes énormes auprès des Readers-at-Law.

Suellen can spend enormous sums on the Readers-at-Law.

Je serai le premier à y dépenser mes maigres économies.

I will be the first to spend my meager savings there.

— Do the Right Thing (1989)

Il a plus d'argent qu'il n'en peut dépenser.

He has more money than he can spend.

Je fais attention à ne pas trop dépenser.

I’m careful not to spend too much.

Tom ne perdit pas de temps à dépenser l'argent.

Tom didn't waste any time spending the money.

Il te ferait dépenser ta fortune en une demi-heure.

He would make you spend your fortune in half an hour.

— La grande bellezza (2013)

Tu peux te faire plaisir sans dépenser une fortune.

You can treat yourself without spending a fortune.

Geum-ja dut dépenser tout l'argent gagné en prison pour son opération.

Geum-ja had to spend all the money she earned in prison on her surgery.

— Lady Vengeance (2005)

Es-tu prête à tout dépenser ?

Are you ready to spend everything?

— Pas un de moins (1999)

Je n'ai pas osé le dépenser.

I didn't dare spend it.

— Un Soleil (2019)

J'irais pas dépenser un demi-million avec la faim qu'il y a dans le monde.

I wouldn’t spend half a million when there’s so much hunger in the world.

— Tout sur ma mère (1999)

Vous avez dû dépenser une fortune pour cette bague de mariage !

You must have spent a fortune on that wedding ring!

Ils n’avaient pas l’intention de dépenser de l’argent ici.

They didn’t intend to spend any money here.

Tu peux pas les dépenser comme ça.

You can't spend them like that.

— The Money Maker (2026)

Pourquoi dépenser votre argent ?

Why spend your money?

— In the Mood for Love (2000)

Il a plus d'argent qu'on ne peut en dépenser.

He has more money than anyone could spend.

Et c'est tout ce que vous êtes prêt à dépenser ?

And is that all you're willing to spend?

— Rushmore (1998)

Il gagne plus d'argent qu'il ne peut en dépenser.

He earns more money than he can spend.

Sounds similar to

dépasser d e . p a . s e