la bourse

Je pourrais certainement faire usage de cette bourse.

I could definitely use this scholarship.

L'entreprise se prépare à une introduction en bourse pour lever des fonds.

The company is preparing for an IPO to raise funds.

J'ai perdu beaucoup d'argent en bourse.

I lost a lot of money in the stock market.

Je suis courtier en bourse.

I am a stockbroker.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Faut voir leur cote à la bourse.

You have to see their stock market rating.

— Séquences et conséquences (2000)

Il faudra bien te comporter, pour mériter ta bourse.

You will need to behave well to deserve your scholarship.

— Douleur et gloire (2019)

Où est ma bourse ?

Where is my purse?

La demande de bourse doit être envoyée avant le quinze mars.

The scholarship application must be sent before March 15th.

Je suis sûr que tu auras des tentatives pour la bourse de L'Accordéon.

I'm sure you'll have chances to apply for the L'Accordéon scholarship.

— Tár (2022)

Ça va marcher, pour la bourse ?

Will it work for the stock market?

— Douleur et gloire (2019)