Yap.Town

j'ai payé

I paid

→ je
phrase Common #9,516
I paid Literally, “I have paid”; the passé composé often translates into English simple past.
FR: J'ai payé le déjeuner.
EN: I paid for lunch.

J'ai payé ma dette envers la société.

I’ve paid my debt to society.

J'ai payé ces contraventions.

I paid these fines.

J'ai payé deux mille yens pour le livre.

I paid two thousand yen for the book.

J'ai payé un avocat et tout va bien !

I paid a lawyer, and everything is fine!

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Et j'ai payé le prix fort pour ça.

And I paid a heavy price for it.

— Avengers : Infinity War (2018)

J'ai payé l'eau, je veux mon eau !

I paid for the water—I want my water!

— Manon des sources (1986)

J'ai payé.

I paid.

— Mystic River (2003)

Et j'ai payé de l'eau de source, pas de l'eau de camion !

And I paid for spring water, not water from a tanker truck!

— Manon des sources (1986)

J'ai payé les boissons.

I paid for the drinks.

J'ai payé ma putain !

I paid my whore!

— Moulin Rouge ! (2001)

J'ai payé cinq dollars pour ce livre.

I paid five dollars for this book.

J'ai payé Oliveira.

I paid Oliveira.

— Troupe d'Élite (2007)

J'ai payé mes impôts.

I paid my taxes.

J'ai payé ma pizza.

I paid for my pizza.

— Do the Right Thing (1989)

J'ai payé un policier pour qu'il vienne dès que c'est fini.

I paid a police officer to come as soon as it's over.

— Le Pianiste (2002)

J'ai payé l'addition.

I paid the bill.

J'ai payé deux cents dollars de taxes.

I paid two hundred dollars in taxes.

J'ai payé beaucoup d'argent pour celles-ci.

I paid a lot of money for these.

J'ai payé ton petit déjeuner.

I paid for your breakfast.

— Reservoir Dogs (1992)

J'ai payé pour eux.

I paid for them.

J'ai payé pour ça.

I paid for it.

J'ai payé le double de la somme.

I paid twice the amount.

J'ai payé avec ma bourse de la fondation Allende.

I paid with my Allende Foundation scholarship.

— No (2012)

J'ai payé de mon plein gré.

I paid of my own free will.

— Bad Genius (2017)

J'ai payé cher tout ce que je possède.

I paid dearly for everything I own.

J'ai payé pour que ce soit fait.

I paid to have it done.

J'ai payé ma place, faut que je voie le film.

I paid for my ticket, so I have to see the movie.

— Cinema Paradiso (1988)

J'ai payé ton service, mais non ton dévouement.

I paid for your service, but not your dedication.

J'ai payé ma part !

I paid my share!

— Do the Right Thing (1989)

J'ai payé ma dette.

I paid off my debt.

— Drive (2011)

Je n'arrive pas à me rappeler combien j'ai payé pour ça.

I can't remember how much I paid for it.

J'ai payé dix dollars pour cette casquette.

I paid ten dollars for this cap.

J'ai payé ta caution.

I paid your bail.

J'ai payé pour ça ?

Did I pay for this?

— Ouvre les yeux (1997)

J'ai payé assez pour pouvoir tirer profit de votre mort.

I paid enough to profit from your death.

— Gladiator (2000)

J'ai payé trois dollars pour ce livre.

I paid three dollars for this book.

J'ai payé la première traite de la maison.

I paid the first mortgage payment on the house.

— Les Affranchis (1990)

Ok, j'admets que j'ai payé Lynn.

Okay, I admit I paid Lynn.

— Bad Genius (2017)

J'ai fini premier, j'ai payé l'inscription.

I came in first, and I paid the registration fee.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

J'ai payé dix dollars pour un cheeseburger qui n'a pas de fromage.

I paid ten dollars for a cheeseburger that doesn't have any cheese.

Je sors de prison, mais j'ai payé ma dette.

I'm getting out of prison, but I've paid my debt.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Mais j'ai payé vingt mille pour ces filles.

But I paid twenty thousand for these girls.

— The Chaser (2008)

J'ai payé ces amendes.

I paid those fines.

J'ai payé en petite monnaie.

I paid in small change.

J'ai payé en espèce.

I paid in cash.

Tu sais comment j'ai payé mon voyage ?

Do you know how I paid for my trip?

— Les Diaboliques (1955)

J'ai payé deux fois le prix pour ce livre d'occasion.

I paid twice the price for this used book.