you win, you earn
Pour tout ce que vous gagnez, vous perdez quelque chose d'autre.
For everything you gain, you lose something else.
Il n'y a ni trône, ni version de l'histoire où vous gagnez.
There is neither a throne nor a version of the story in which you win.
— Avengers (2012)
Si vous gagnez, on vous offre un sac de riz.
If you win, we'll give you a bag of rice.
— Ip Man (2008)
You win.
Vous gagnez quelques Maîtres et vous pensez être bons.
You beat a few Masters and think you're good.
— Ip Man (2008)
Quand vous gagnez, vous êtes toujours comme ça ?
When you win, are you always like this?
— Anatomie d'une chute (2023)
You're winning, aren't you?
Mais concrètement, comment vous gagnez votre vie ?
But in practical terms, how do you earn a living?
— Carnets de voyage (2004)