vous gagnez

you win

→ vous

phrase Uncommon #16,940

you win Depending on context, gagner can also mean “to earn,” as in earning a living or a salary.

FR: Vous gagnez souvent aux échecs ?

EN: Do you often win at chess?

Si vous gagnez, il vous tuera.

If you win, he will kill you.

— Ip Man (2008)

Très bien, vous gagnez.

Very well, you win.

— Marty Supreme (2025)

You win.

Pour tout ce que vous gagnez, vous perdez quelque chose d'autre.

For everything you gain, you lose something else.

Vous gagnez beaucoup d'argent ?

Do you earn a lot of money?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Si vous gagnez, je vous raconte.

If you win, I’ll tell you.

— 2046 (2004)

Vous gagnez combien par mois ?

How much do you earn per month?

— Us and Them (2018)

Vous gagnez quelques Maîtres et vous pensez être bons.

You beat a few Masters and think you're good.

— Ip Man (2008)

Je sais que si vous gagnez, vous me tuerez.

I know that if you win, you will kill me.

— Le Garde du corps (1961)

Vous gagnez, n'est-ce pas ?

You're winning, aren't you?

Quand vous gagnez, vous êtes toujours comme ça ?

When you win, are you always like this?

— Anatomie d'une chute (2023)

Il n'y a ni trône, ni version de l'histoire où vous gagnez.

There is neither a throne nor a version of the story in which you win.

— Avengers (2012)

Ce que vous gagnez, je prends.

Whatever you earn, I take.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Si vous gagnez, on vous offre un sac de riz.

If you win, we'll give you a bag of rice.

— Ip Man (2008)

Vous gagnez, vous prenez ce que vous voulez.

You win, you take what you want.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Mais concrètement, comment vous gagnez votre vie ?

But in practical terms, how do you earn a living?

— Carnets de voyage (2004)

Vous gagnez du temps.

You save time.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Vous gagnez combien par semaine ?

How much do you earn per week?