his boss

son patron

→ he
phrase Rare #21,098
son patron « His » indique que le patron est celui d’un homme; « boss » peut désigner un homme ou une femme.
EN: His boss called him this morning.
FR: Son patron l’a appelé ce matin.

Tom didn't think his boss's plan was a viable one.

Tom ne pensait pas que le plan de son patron était viable.

He took a deep breath before entering his boss's office.

Il a pris une grande inspiration avant d’entrer dans le bureau de son patron.

He is contemptuous of his boss's narrow mind.

Il méprise l’esprit étroit de son patron.

He stands in for his boss, professor Klinger.

Il remplace son patron, le professeur Klinger.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.

Yamada s’est efforcé de contenir sa colère envers son patron.

He's calling his boss.

Il appelle son patron.

— The Rip (2026)

He gets along badly with his boss.

Il s'entend mal avec son patron.

Tom asked his boss if he could go home early.

Tom a demandé à son patron s’il pouvait rentrer chez lui plus tôt.

He is not well-liked by his boss.

Il n’est pas apprécié de son patron.

A little, his boss is Japanese.

Un peu, son patron est japonais.

— In the Mood for Love (2000)

He cannot help accepting his boss's order.

Il ne peut pas s’empêcher d’accepter l’ordre de son patron.

He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.

Il voulait voir son patron à Tokyo avant de partir pour l’Amérique.

Tom translated a letter from French to English for his boss.

Tom a traduit une lettre du français vers l’anglais pour son patron.

Tom didn't think that his boss's plan was a viable one.

Tom ne pensait pas que le plan de son patron était viable.