to my parents

I introduced Mary to my parents.

J’ai présenté Mary à mes parents.

I don't want to be any more burden to my parents.

Je ne veux plus être un fardeau pour mes parents.

I made known my intentions to my parents.

J’ai fait part de mes intentions à mes parents.

God forbid something happens to my parents, they get sick, I can't see them?

À Dieu ne plaise qu’il arrive quelque chose à mes parents, qu’ils tombent malades et que je ne puisse pas les voir ?

— GoodFellas (1990)

I owe it to my parents that I am so healthy.

Je dois à mes parents d’être en si bonne santé.

I owe what I am today to my parents.

Je dois ce que je suis aujourd’hui à mes parents.

How do I explain to my parents?

Comment vais-je l'expliquer à mes parents ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)

I sent a letter to my parents.

J’ai envoyé une lettre à mes parents.

I went home to my parents.

Je suis rentré chez mes parents.

— The Asthenic Syndrome (1989)

I owe what I am to my parents.

Je dois tout ce que je suis à mes parents.