Yap.Town

or maybe

ou peut-être

→ or
phrase Uncommon #12,344
ou peut-être Used to introduce an alternative possibility or suggestion.
EN: We could go to the cinema, or maybe stay home.
FR: On pourrait aller au cinéma, ou peut-être rester à la maison.

Or maybe "mummy", better.

Ou peut-être « maman », plutôt.

— Happy as Lazzaro (2018)

Maybe you didn't know how to ask, or maybe you didn't need it.

Peut-être que vous ne saviez pas comment demander, ou peut-être que vous n’en aviez pas besoin.

— Nights of Cabiria (1957)

Maybe it's mice, or maybe it's something else.

C’est peut-être des souris, ou peut-être autre chose.

— The Secret World of Arrietty (2010)

Or maybe it scratched me or something.

Ou peut-être que ça m'a griffé ou un truc du genre.

— Wicked (2024)

Or maybe there never was a real "me" to begin with.

Ou peut-être qu'il n'y a jamais vraiment eu de « moi » pour commencer.

— Ghost in the Shell (1995)

Or maybe you thought it was your momma.

Ou peut-être pensiez-vous que c'était votre maman.

— Zootopia 2 (2025)

Or maybe he's in Chivilcoy, try asking him.

Ou peut-être qu’il est à Chivilcoy, essaie de lui demander.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Or maybe I'm just tired.

Ou alors, je suis simplement fatigué(e).

— Eat Drink Man Woman (1994)

Or maybe not.

Ou peut-être pas.

— The Platform (2019)

Or maybe just my spirit is.

Ou peut-être que seul mon esprit l'est.

— Poor Things (2023)

Or maybe "these people" do not exist in your idea of India.

Ou peut-être que ces gens n’existent pas dans votre conception de l’Inde.

— Article 15 (2019)

Or maybe we better turn down this work?

Ou peut-être devrions-nous refuser ce travail ?

— Andrei Rublev (1966)

Or maybe you're a little too smug?

Ou peut-être que tu es un peu trop prétentieux ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Or maybe I'm also a superhero and this is my superhero car.

Ou peut-être que je suis aussi un super-héros et que c’est ma voiture de super-héros.

— Who Am I (2014)

Then I’ll come, or maybe my assistant.

Alors je viendrai, ou peut-être mon assistant.

— The Diamond Arm (1969)

Or maybe a letter, Comrade General?

Ou peut-être une lettre, camarade général ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Or maybe, maybe we take this experience to grow and to get this formula right.

Ou peut-être, peut-être allons-nous tirer profit de cette expérience pour grandir et trouver la bonne formule.

— Bugonia (2025)

Or maybe you need me!

Ou peut-être avez-vous besoin de moi !

— Who Am I (2014)

Or maybe it was Belize.

Ou peut-être était-ce le Belize.

— Drive (2011)

Or maybe something a little stronger?

Ou peut-être quelque chose d'un peu plus fort ?

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Or maybe check out some of those shops in town?

Ou peut-être aller faire un tour dans certains magasins de la ville ?

— Toy Story 4 (2019)

Or maybe she didn't want to.

Ou peut-être qu'elle ne voulait pas.

— A Special Day (1977)

Or maybe even before that.

Ou peut-être même avant ça.

— Akira (1988)

Or maybe in the Gobi Desert!

Ou peut-être dans le désert de Gobi !

— Jean de Florette (1986)

Or use the bathroom, or maybe a shower.

Ou aller aux toilettes, ou peut-être prendre une douche.

— Crazy Rich Asians (2018)

Or maybe I don't remember.

Ou alors, je ne me souviens pas.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Or maybe you didn't notice.

Ou peut-être que tu ne l’as pas remarqué.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Or maybe we don't have to prove anything to anybody.

Ou peut-être qu’on n’a rien à prouver à qui que ce soit.

— Zootopia 2 (2025)