the parents

les parents

→ the
phrase Uncommon #14,501
les parents Désigne les parents des enfants concernés dans le contexte.
EN: The parents want their children to study.
FR: Les parents veulent que leurs enfants étudient.

The parents were very happy.

Les parents étaient très heureux.

Examining the parents, relatives, friends, possible witnesses and so on.

Interroger les parents, les proches, les amis, les témoins potentiels, etc.

— Loveless (2017)

The kids fought with each other, so the parents had to intervene.

Les enfants se disputaient, les parents ont donc dû intervenir.

The parents didn't agree.

Les parents n’étaient pas d’accord.

I'd like to phone the parents.

J’aimerais téléphoner aux parents.

The truth is that the parents were to blame.

La vérité, c'est que les parents étaient à blâmer.

Let's drink to you, the parents.

Trinquons à vous, les parents.

— Little Vera (1988)

The parents want to give their son the best education.

Les parents veulent offrir à leur fils la meilleure éducation possible.

We sent a letter to all the parents.

Nous avons envoyé une lettre à tous les parents.

— Laurence Anyways (2012)

Both of the parents did try hard in search of their daughter.

Les deux parents ont tout fait pour retrouver leur fille.

They ask the parents of other children.

Ils demandent aux parents des autres enfants.

Thomas and Marie are the parents of twelve children.

Thomas et Marie sont les parents de douze enfants.

Are the parents tired?

Les parents sont-ils fatigués ?

The parents are somewhat nervous.

Les parents sont un peu nerveux.

Do as the parents tell.

Faites ce que vos parents vous disent.

— Little Vera (1988)

The parents are a bit nervous.

Les parents sont un peu nerveux.

The parents named their baby Akira.

Les parents ont nommé leur bébé Akira.

The parents want their children to study.

Les parents veulent que leurs enfants étudient.

They think it's their job because they're the parents of the house.

Ils pensent que c’est leur rôle parce que ce sont les parents de la maison.

— Elephant (2003)