Yap.Town

have forgotten

avoir oublié

→ have
phrase Common #4,018
avoir oublié Forme du present perfect ou du past perfect avec le verbe forget.
EN: How could I have forgotten that?
FR: Comment ai-je pu oublier cela ?

So you have forgotten his name?

Vous avez donc oublié son nom ?

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

I'd never have forgotten a letter from her.

Je n’aurais jamais oublié une lettre de sa part.

— Manon of the Spring (1986)

I have forgotten.

J’ai oublié.

Long enough to have forgotten.

Assez longtemps pour avoir oublié.

— Oppenheimer (2023)

I'll remind you of a fact that most of you may have forgotten.

Je vais vous rappeler un fait que la plupart d’entre vous ont peut-être oublié.

— The White Ribbon (2009)

No, I have forgotten.

Non, j'ai oublié.

— Russian Ark (2002)

I have forgotten her last name.

J’ai oublié son nom de famille.

You must have forgotten them at the office.

Vous les avez sans doute oubliés au bureau.

If you heard it you couldn’t have forgotten.

Si vous l'avez entendu, vous n'avez pas pu l'oublier.

— Memories of Murder (2003)

I might have forgotten my keys.

J’ai peut-être oublié mes clés.

I'm sure she'll have forgotten me.

Je suis sûr qu’elle m’aura oublié.

— Swades (2004)

And even the Browns have forgotten me.

Et même les Browns m'ont oublié.

— Paddington 2 (2017)

How could I have forgotten that?

Comment ai-je pu oublier cela ?

People have forgotten how to do it.

Les gens ont oublié comment faire.

I have forgotten my glasses.

J’ai oublié mes lunettes.

You'll remember parts of your life you have forgotten about.

Vous vous souviendrez de certains moments de votre vie que vous avez oubliés.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Sauron will not have forgotten the Sword of Elendil.

Sauron n'aura pas oublié l'épée d'Elendil.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

People have forgotten how to do that.

Les gens ont oublié comment faire.

I have forgotten your name.

J’ai oublié ton nom.

Carol and Jane must have forgotten it at the office.

Carol et Jane ont forcément oublié ça au bureau.

But you couldn't have forgotten the last song.

Mais tu n’as pas pu oublier la dernière chanson.

— Memories of Murder (2003)