Yap.Town

my decision

ma décision

→ my
phrase Uncommon #14,958
ma décision
EN: That isn’t my decision.
FR: Ce n’est pas ma décision.

I don't regret my decision.

Je ne regrette pas ma décision.

It is my decision.

C'est ma décision.

— Gully Boy (2019)

Do you think this is my decision?

Pensez-vous que ce soit ma décision ?

— The Age of Shadows (2016)

That's not my decision.

Ce n’est pas à moi de décider.

But the appointment of the assistant conductor is entirely my decision.

Mais la nomination du chef d'orchestre adjoint relève entièrement de ma décision.

— TÁR (2022)

Let me put off my decision.

Je vais reporter ma décision.

My decision has nothing to do with that.

Ma décision n'a rien à voir avec ça.

— Y Tu Mamá También (2001)

Everyone agreed with my decision.

Tout le monde était d’accord avec ma décision.

It's the best every time, my decision.

C’est toujours la meilleure décision à prendre.

— Senna (2010)

The best decision is my decision.

La meilleure décision est ma décision.

— Senna (2010)

I thought that you of all people would understand my decision.

Je pensais que vous, plus que quiconque, comprendriez ma décision.

I sent him a letter to let him know my decision.

Je lui ai envoyé une lettre pour lui faire part de ma décision.

I took my decision, myself, very quickly.

J’ai pris ma décision moi-même, très rapidement.

— Senna (2010)

That isn't my decision.

Ce n’est pas à moi de décider.

I've made my decision.

J’ai pris ma décision.

— Gully Boy (2019)

No, because you don't know my decision.

Non, parce que tu ne connais pas ma décision.

— Senna (2010)

This should be my decision.

C'est à moi de décider.

— How to Make a Killing (2026)

I don't think that it's my decision alone.

Je ne pense pas que ce soit à moi seul de décider.

This is my decision.

C’est ma décision.

My decision to study abroad surprised my parents.

Ma décision d’étudier à l’étranger a surpris mes parents.