I'm expecting

j’attends / je m’attends à

→ i
phrase Rare #18,525
j’attends / je m’attends à « J’attends » s’emploie pour une personne ou une chose attendue. « Je m’attends à » exprime une prévision ou une attente.
EN: I'm expecting Tom to be there.
FR: Je m’attends à ce que Tom soit là.

I'm expecting someone to come.

J’attends quelqu’un.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

I'm expecting a friend.

J’attends un ami.

— Don Juan DeMarco (1994)

I'm expecting Tom to be there.

Je m’attends à ce que Tom soit là.

I'm expecting someone.

J’attends quelqu’un.

It's not working, and I'm expecting a call from your father.

Ça ne marche pas, et j’attends un appel de ton père.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I'm expecting a customer today.

J’attends un client aujourd’hui.

I'm expecting a call.

J’attends un appel.

I'm expecting my family.

J’attends ma famille.

I need a lot of help since I'm expecting a baby.

J’ai besoin de beaucoup d’aide, car j’attends un bébé.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I'm expecting some serious work from you.

J’attends de toi un travail sérieux.

I'm expecting a baby.

J’attends un bébé.

I'm expecting visitors.

J’attends de la visite.

I'm expecting guests.

J’attends des invités.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I'm expecting a letter.

J’attends une lettre.

— The Wind Rises (2013)

I'm expecting a letter from her.

J’attends une lettre de sa part.

I'm expecting a call from her.

J’attends un appel de sa part.

I'm expecting a foreign delegation.

J’attends une délégation étrangère.

— Taxi Blues (1990)