the poor thing

The poor thing, if you only knew how she was asking for you.

La pauvre, si seulement vous saviez comment elle vous réclamait.

— 8½ (1963)

Heathcliff, let the poor thing go.

Heathcliff, laisse partir cette pauvre bête.

— "Wuthering Heights" (2026)

The poor thing couldn't walk.

Le pauvre ne pouvait pas marcher.

— Behind the Sun (2001)

She is dead, the poor thing!

Elle est morte, la pauvre !

— La Strada (1954)

The poor thing.

La pauvre.

— GoodFellas (1990)

The poor thing is waiting for a letter.

La pauvre attend une lettre.

— The Cranes Are Flying (1957)

The poor thing was tied up!

La pauvre bête était attachée !

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

What a pity, the poor thing.

Quel dommage, la pauvre petite.

— Volver (2006)

See how they're beating the poor thing.

Regarde comme ils frappent cette pauvre bête.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)