Yap.Town

I plan to

j’ai l’intention de

→ i
phrase Uncommon #10,353
j’ai l’intention de Exprime une intention ou un projet et se fait suivre d’un verbe à l’infinitif.
EN: I plan to visit my family this weekend.
FR: J’ai l’intention de rendre visite à ma famille ce week-end.

I plan to go there.

J'ai l'intention d'y aller.

I plan to stay here until my money gives out.

Je compte rester ici jusqu’à ce que je n’aie plus d’argent.

When I get back, I promise I'll give you an answer about what I plan to do.

À mon retour, je te promets que je te dirai ce que j’ai l’intention de faire.

— Wrong Turn (2021)

I plan to get one.

Je compte en acheter un.

— Bacurau (2019)

I plan to remain lucid till I die.

Je compte rester lucide jusqu'à ma mort.

— The Barbarian Invasions (2003)

After college, I plan to be a teacher.

Après l'université, je prévois de devenir enseignant.

— Suzume (2022)

I plan to.

J'ai l'intention de le faire.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

I plan to buy a new car as soon as I can afford one.

Je compte acheter une nouvelle voiture dès que j’en aurai les moyens.

Still, I plan to make the most of this opportunity.

Néanmoins, je compte bien tirer le meilleur parti de cette opportunité.

— The Wind Rises (2013)

I plan to make a trip to China during or soon after the winter.

Je prévois de voyager en Chine pendant l’hiver ou peu après.

I plan to visit him.

Je compte lui rendre visite.

— Tokyo Story (1953)

I plan to go to France next year.

Je prévois d’aller en France l’année prochaine.

I plan to stay in Australia for three days.

Je prévois de rester en Australie pendant trois jours.

I mean, I have plans and I plan to see them through.

Enfin, j’ai des projets et je compte bien les mener à bien.

— Love Actually (2003)

I plan to go skiing with my girlfriend.

Je prévois d’aller skier avec ma copine.

I plan to reply to his letter right away.

Je compte répondre à sa lettre immédiatement.

I want to get a good seat, so I plan to arrive early.

Je veux avoir une bonne place, alors je compte arriver tôt.

I plan to do it soon.

Je compte le faire bientôt.

I plan to move to Boston.

Je prévois de déménager à Boston.

I plan to work in a brothel.

Je compte travailler dans un bordel.

I plan to attack today.

Je prévois d'attaquer aujourd'hui.

— Yojimbo (1961)

I plan to have lunch with him.

Je compte déjeuner avec lui.

I plan to stay there a week.

Je prévois d’y rester une semaine.

When I get home I plan to really spoil them.

Quand je rentrerai à la maison, je compte bien les gâter comme il faut.

— My Neighbor Totoro (1988)

I plan to go there alone.

Je compte y aller seul.

I plan to stay at home all day tomorrow.

Je prévois de rester chez moi toute la journée demain.

As soon as I can afford it, I plan to travel around the world.

Dès que j'en aurai les moyens, je compte faire le tour du monde.

Mary and I plan to have two children.

Mary et moi prévoyons d'avoir deux enfants.

I plan to get a job as soon as I can.

Je compte trouver un emploi dès que possible.

I plan to pursue a career in international finance.

J’envisage de faire carrière dans la finance internationale.

I plan to write Tom a letter.

J’ai l’intention d’écrire une lettre à Tom.

I plan to break up with her.

Je compte rompre avec elle.

I plan to leave this here.

Je compte laisser ça ici.

I plan to tell Tom about you.

Je compte parler de toi à Tom.

I came to protect you and that's what I plan to do.

Je suis venu te protéger, et c’est bien ce que j’ai l’intention de faire.

— Agent Zeta (2026)