Yap.Town

I will be

je serai

→ i
phrase Uncommon #8,430
je serai Dans une construction suivie d’un verbe en -ing, exprime une action qui sera en cours dans le futur.
EN: I will be home at six.
FR: Je serai à la maison à six heures.

I will be about to be loved.

Je serai sur le point d’être aimé(e).

From now onwards, I will be in command.

À partir de maintenant, c’est moi qui commanderai.

— The Age of Shadows (2016)

I will be back tomorrow.

Je serai de retour demain.

— Prisoner of the Mountains (1996)

I will be fourteen years old tomorrow.

J'aurai quatorze ans demain.

“You are to watch me, for I will be visible to you.”

Tu dois me surveiller, car tu pourras me voir.

You or I will be chosen.

Ce sera toi ou moi qui serons choisis.

I will be ordering, and you should just follow.

Je vais passer la commande, et tu n'auras qu'à suivre.

— The Age of Shadows (2016)

I will be through with the book in no time.

J’aurai fini le livre en un rien de temps.

I will be expecting a letter from her.

J’attendrai une lettre de sa part.

I will be moving to At Mendas.

Je vais déménager à Mendas.

I will be staying for two nights.

Je resterai deux nuits.

I will be your instrument.

Je serai votre instrument.

— Whistle (2026)

"Then I will be all yours,"said the little white rabbit.

« Alors, je serai tout à toi », dit le petit lapin blanc.

I will be in the projector room.

Je serai dans la salle de projection.

— The Secret Agent (2025)

I will be returning to Gusteau's soon, hungry for more.

Je retournerai bientôt chez Gusteau, avec encore plus d’appétit.

— Ratatouille (2007)

I will be waiting for you at the cafe.

Je t’attendrai au café.

I will be back.

Je reviendrai.

— Masaan (2015)

I will be free at seven o'clock.

Je serai libre à sept heures.

I will be first in line to spend what little money I got.

Je serai le premier à dépenser le peu d’argent que j’ai.

— Do the Right Thing (1989)

At eight o'clock I will be ready for work.

À huit heures, je serai prêt(e) à travailler.

Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.

Aujourd’hui, je vais parler de l’importance du sport dans la société moderne.

Don't be crazy, I will be hurt.

Ne fais pas le fou, je vais me faire mal.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I will be moving towards my goal until my last breath.

Je continuerai à avancer vers mon objectif jusqu’à mon dernier souffle.

— RRR (2022)

I will be a beggar until I die.

Je serai mendiant jusqu'à ma mort.

— Masaan (2015)

Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.

Demain, c’est mon anniversaire et j’aurai dix-sept ans.

I will be taking a lot of memories with me that will never be forgotten.

Je repartirai avec de nombreux souvenirs que je n'oublierai jamais.

I will be, if you don't get me outta here quick.

Je le serai si tu ne me sors pas vite d’ici.

— A Fistful of Dollars (1964)

I will be leaving for Australia next month.

Je partirai pour l’Australie le mois prochain.

I will be at home when she comes next.

Je serai chez moi quand elle viendra la prochaine fois.

I will be in high school next April.

Je serai au lycée en avril prochain.

I will be quick.

Je serai rapide.

— PK (2014)

I will be very happy to accept your invitation.

Je serai très heureux d’accepter votre invitation.

I will be first!

Je serai le premier !

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

I will be if I can keep the fat off until next month.

Je serai content si j’arrive à ne pas reprendre de graisse d’ici le mois prochain.

— TÁR (2022)

If I don't get my eight hours, I will be a zombie.

Si je ne dors pas mes huit heures, je serai un zombie.

— Wrong Turn (2021)

I will be nothing.

Je ne serai rien.

— Three Colors: Blue (1993)

I have an envelope, which I will be sliding under the door.

J'ai une enveloppe que je vais glisser sous la porte.

— The Housemaid (2025)

I will be sixteen in May.

J'aurai seize ans en mai.

But Rachel and I will be staying together.

Mais Rachel et moi, nous resterons ensemble.

— Crazy Rich Asians (2018)

I will be working on my report all day tomorrow.

Je travaillerai toute la journée de demain sur mon rapport.

Mummy and I will be staying with grandma.

Maman et moi allons séjourner chez grand-mère.

— Andhadhun (2018)

How can someone shout that"today I will be having sex".

Comment quelqu’un peut-il crier : « Aujourd’hui, je vais faire l’amour » ?

— PK (2014)

I will be in my office at ten o'clock.

Je serai dans mon bureau à dix heures.

I will be reading the book when I've finished this job.

Je lirai le livre quand j’aurai terminé ce travail.