once a month

I already visit once a month, you know.

Je viens déjà une fois par mois, tu sais.

— Laurence Anyways (2012)

Once a month, I go to the barber.

Je vais chez le coiffeur une fois par mois.

I never fail to write to my mother once a month.

Je n’oublie jamais d’écrire à ma mère une fois par mois.

We meet once a month.

Nous nous réunissons une fois par mois.

We meet here once a month.

Nous nous réunissons ici une fois par mois.

She writes to me once a month.

Elle m’écrit une fois par mois.

I go to Boston once a month.

Je vais à Boston une fois par mois.

Once a month, I made my long trip to Westport to pay Bombastico for his work.

Une fois par mois, je faisais le long trajet jusqu’à Westport pour payer Bombastico pour son travail.

He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.

Il écrit à ses parents au moins une fois par mois, même quand il est très occupé.

I go to the barber's once a month.

Je vais chez le coiffeur une fois par mois.

They say at least once a month, some disappointed lover throws himself off.

Ils disent qu’au moins une fois par mois, un amoureux déçu se jette dans le vide.

— The Conformist (1971)

I'm only allowed to see the Browns once a month.

Je ne suis autorisé(e) à voir les Brown qu’une fois par mois.

— Paddington 2 (2017)

John writes to his parents once a month.

John écrit à ses parents une fois par mois.

I write to my mother once a month.

J’écris à ma mère une fois par mois.

I hear from him once a month.

J’ai de ses nouvelles une fois par mois.