a crazy situation
É uma loucura a gente ter aceitado fazer uma obra desse tamanho.
It's crazy that we agreed to do a project of this size.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Não, quinze por dez começava a parecer uma loucura.
No, fifteen by ten was starting to seem crazy.
As últimas semanas têm sido uma loucura!
The last few weeks have been crazy!
Pina, no seu estado, é uma loucura.
Pina, in your condition, it's crazy.
— Roma, Cidade Aberta (1945)