um monte

a lot

→ um
phrase Common #3,261
a lot Often used before de + noun: um monte de coisas means “a lot of things.” On its own, it can mean “a lot!”
PO: Tenho um monte de coisas para fazer.
EN: I have a lot of things to do.

Tem um monte!

There are tons!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Há um monte aqui, olhe.

There are a bunch here, look.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Os ingleses têm um monte!

The English have a lot!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Um monte.

A lot.

— Voltar (2006)

Um monte!

A lot!

— Léon, o Profissional (1994)

Você carrega um monte dele.

You carry a lot of it.

— Gangues de Wasseypur (2012)

Tem um monte por aí.

There are plenty of them out there.

— The Wrecking Crew (2026)

Tenho um monte deles em casa.

I have a bunch of them at home.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)