em dois minutos

in two minutes

→ em
phrase Uncommon #16,387
in two minutes Used to say that something will happen or be completed two minutes from now.
PO: Chego aí em dois minutos.
EN: I’ll be there in two minutes.

Em dois minutos?

In two minutes?

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Terminem de comer em dois minutos!

Finish eating in two minutes!

— A Experiência (2001)

Sairemos em dois minutos.

We'll leave in two minutes.

— Cães Danados (1992)

Estarei pronto em dois minutos.

I'll be ready in two minutes.

Estarei de volta em dois minutos.

I'll be back in two minutes.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Sairão em dois minutos.

They’ll leave in two minutes.

— Victoria (2015)

Desço em dois minutos.

I'll be down in two minutes.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu volto em dois minutos.

I'll be back in two minutes.

— O Salário do Medo (1953)

Teremos sinal em dois minutos.

We'll have a signal in two minutes.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Eu limpo em dois minutos.

I’ll clean it in two minutes.

— 3 Idiots (2009)

Jim, chamei o Sorcerie; em dois minutos, estás num autodoc.

Jim, I’ve called Sorcerie; you’ll be in an autodoc in two minutes.

Estarei aí em dois minutos.

I'll be there in two minutes.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Devem estar por aí em dois minutos.

They should be around in two minutes.

— Bacurau (2019)