Yap.Town

viajando

traveling

→ viajar
viaj travel + ando present participle
verb · present Uncommon #11,554
traveling Present participle/gerund of “viajar”; often used with “estar” to mean “to be traveling.”
PO: Estou viajando para o Brasil esta semana.
EN: I’m traveling to Brazil this week.
Conjugation of viajar
Present
viajando

Meus pais estão viajando pela Bahia.

My parents are traveling through Bahia.

Eu estava viajando pela Austrália.

I was traveling through Australia.

Viajando, sentia-me um leão.

While traveling, I felt like a lion.

— A Doce Vida (1960)

Ele deve estar viajando, não atende o telefone.

He must be traveling; he's not answering the phone.

Mas não podíamos passar a vida viajando.

But we couldn't spend our lives traveling.

— Dor e Glória (2019)

Estou viajando para a Espanha.

I'm traveling to Spain.

Eu passei as minhas férias de verão viajando pela Austrália.

I spent my summer vacation traveling around Australia.

Viajando Não sei pra onde é que eu estou indo.

Traveling. I don't know where I'm going.

— Pecadores (2025)

Ele ainda tá viajando, meu amor.

He's still traveling, my love.

— Ainda Estou Aqui (2024)

O grande crítico e o poeta estão viajando juntos.

The great critic and the poet are traveling together.

Viajando.

Traveling.

— Pecadores (2025)

Os pais dele estavam viajando.

His parents were traveling.

Passei minha infância toda fingindo que eu estava viajando.

I spent my entire childhood pretending I was traveling.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Viajando com você, numa de suas aventuras.

Traveling with you on one of your adventures.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Se for para o seu marido, você diz que ele tá viajando.

If it's for your husband, you say he's traveling.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Estou viajando a trabalho.

I'm traveling for work.

Pensei que você estava viajando.

I thought you were traveling.

Eu estou viajando para a Espanha.

I am traveling to Spain.

Passei o dia inteiro viajando.

I spent the entire day traveling.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Eu estava viajando na Austrália.

I was traveling in Australia.

Lá eu conheci um padre russo, que estava viajando com a família.

There I met a Russian priest who was traveling with his family.

Parece que ela está sempre viajando.

It seems like she's always traveling.

— Em Chamas (2018)

Estarei viajando pela Europa na próxima semana.

I will be traveling through Europe next week.

Viajando tu, cara!

You're tripping, dude!

— Cidade dos Homens (2007)

Meus pais estavam viajando quando eu liguei.

My parents were traveling when I called.

Quando eu não estava viajando, estava filmando.

When I wasn't traveling, I was filming.

— Dor e Glória (2019)

Estou viajando de avião.

I'm traveling by plane.

Ela está feliz viajando sozinha.

She is happy traveling alone.

O Tom está feliz viajando sozinho.

Tom is happy traveling alone.

Tom estava viajando sozinho.

Tom was traveling alone.

Ele gasta muito dinheiro viajando.

He spends a lot of money traveling.