eu errei

Mas hoje, eu errei um pouco.

But today, I made a few mistakes.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Eu errei o alvo.

I missed the target.

Errei em deixá-la ir.

I made a mistake by letting her go.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Mas onde eu errei?

But where did I go wrong?

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu sei que eu errei, mas também não precisa ficar esfregando na minha cara.

I know I messed up, but you don't have to keep rubbing it in my face.

Em que momento errei o caminho?

At what point did I go astray?

— Oito e Meio (1963)

Se tem, errei na escolha.

If so, I made the wrong choice.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Errei de reunião?

Did I get the meeting wrong?

— Pinte de Açafrão (2006)

Devo admitir que errei.

I must admit that I was wrong.

Eu quase errei a entrada.

I almost missed the entrance.

— Psicose (1960)

Sei que errei e estou disposto a consertar.

I know I made a mistake and I'm willing to fix it.

Eu errei.

I was wrong.

— Assassinato às Cegas (2018)

Errei o golpe.

I missed the shot.

Eu errei sobre o seu amigo.

I was wrong about your friend.

— Ratatouille (2007)

Errei em tudo.

I was wrong about everything.

— O Lamento (2016)

Eu também errei.

I made mistakes too.

— Um Dia de Fúria (1993)

Errei dessa vez, mas não quando enviei meu diário para você.

I made a mistake this time, but not when I sent you my diary.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Sei que errei, admito isso.

I know I was wrong, I admit it.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Reconheço que errei.

I admit I was wrong.

Já errei muito por isso.

I've made a lot of mistakes because of that.

— Transtorno Explosivo (2019)

Acho que errei de lugar.

I think I went to the wrong place.

— Noites de Cabíria (1957)

Eu já errei muito por aí, Irene.

I've made plenty of mistakes in my time, Irene.

— Central do Brasil (1998)