eles correm

E todos correm para algum lugar e estão atrasados para alguma coisa.

And everyone is rushing somewhere and is late for something.

— Служебный роман (1977)

Ou eles correm para encontrar a arma?

Or do they run to find the weapon?

— O Som ao Redor (2012)

E as crianças correm por aí?

And do the children run around?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Os cavalos são mais altos e correm mais rápido que os burros.

Horses are taller and run faster than donkeys.

Vocês correm todos os dias?

Do you run every day?

Os Caçadores correm para interceptar a presa.

The hunters race to intercept the prey.

— O Sobrevivente (2025)

As senhoras correm diariamente?

Do women run every day?

Alguns corredores bebem água enquanto correm.

Some runners drink water while they run.

Quanto mais você corre atrás delas, mais elas correm de você.

The more you chase them, the more they run away from you.

— O Segredo de Aman (2003)

Nos dias que correm, os gatos não comem ratos.

These days, cats don't eat mice.