eu passarei

Passarei o conhecimento até à vossa vinda.

I will pass on the knowledge until your coming.

— O Quinto Elemento (1997)

Eu passarei minha vida em um convento, fiel a você.

I will spend my life in a convent, faithful to you.

— Os Visitantes (1993)

Não passarei por isso.

I won't go through that.

— TÁR (2022)

Provavelmente passarei algumas noites lá.

I'll probably spend a few nights there.

— Vidas ao Vento (2013)

Diga o que te incomoda e passarei adiante.

Tell me what bothers you, and I'll pass it on.

— Oppenheimer (2023)

Passarei seu caso a uma companheira.

I'll refer your case to a colleague.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Eu passarei o próximo inverno na Austrália.

I will spend next winter in Australia.

Passarei a noite aqui.

I'll be spending the night here.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu preciso estudar duro ou não passarei no teste.

I need to study hard, or I won’t pass the test.

Mas claro, passarei por aí mais tarde.

But sure, I'll stop by later.

— Duro de Matar (1988)