you shouldn't
Ontem à noite, mas você não deve vê-lo.
Last night, but you shouldn't see him.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Você não deve dizê-lo, entendido?
You shouldn't say it, understand?
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Você não deve dar dinheiro a uma criança.
You shouldn't give money to a child.
Você não deve fazer perguntas pessoais.
You shouldn't ask personal questions.
You shouldn't say that.
Você não deve ver tanta televisão.
You shouldn’t watch so much television.