previsão do tempo

weather forecast

→ previsão
phrase Rare #24,246
weather forecast
PO: A previsão do tempo diz que vai chover amanhã.
EN: The weather forecast says it’s going to rain tomorrow.

A previsão do tempo raramente acerta.

Weather forecasts are rarely accurate.

Que previsão do tempo foi aquela?!

What kind of weather forecast was that?!

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

De acordo com a previsão do tempo, vem uma tempestade por aí.

According to the weather forecast, a storm is on the way.

O que disse a previsão do tempo?

What did the weather forecast say?

A previsão do tempo diz que vai chover amanhã à tarde.

The weather forecast says it will rain tomorrow afternoon.

A previsão do tempo estava certa.

The weather forecast was correct.

Qual é a previsão do tempo para hoje?

What's the weather forecast for today?

A previsão do tempo também não presta.

The weather forecast isn't any good either.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)