à procura

looking for

→ à
phrase Common #5,446
looking for Usually used with estar or andar and followed by de: estar à procura de alguém means “to be looking for someone.”
PO: Estou à procura das minhas chaves.
EN: I'm looking for my keys.

Os amigos dele andam por aí doidos, à procura dele.

His friends are frantically searching for him.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Ainda ando à procura dela.

I'm still looking for her.

Diz-me o que estás à procura que eu ajudo-te.

Tell me what you're looking for and I'll help you.

Ainda estão à procura do delinquente.

They are still searching for the offender.

Tenho homens à procura.

I have men looking for me.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Ela andava à procura dele.

She was looking for him.

Também andamos à procura dele.

We're looking for him too.

— Disponível Para Amar (2000)

Estava à procura disso.

I was looking for that.

— O Paciente Inglês (1996)

Estou à procura dele.

I'm looking for him.

— O Paciente Inglês (1996)

Ele veio aqui à procura do seu pai.

He came here looking for his father.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Não, estava à procura disto.

No, I was looking for this.

— A Lenda de 1900 (1998)

O Tom está à procura da Mary.

Tom is looking for Mary.