eu mostre

show

→ mostrar
mostr to show + e present subjunctive (eu/ele/ela/você) or você command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Common #2,826
show Formal singular command, or a command addressed to someone as você.
PO: Mostre-me o caminho, por favor.
EN: Show me the way, please.
Conjugation of mostrar
Subjunctive present
SingularPlural
First mostre —
Third mostre mostrem
Imperative
SingularPlural
Second mostra —
Third mostre mostrem

Vamos, mostre o que acontece agora.

Come on, show us what happens now.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Mostre do que é capaz.

Show what you are capable of.

— Ele está de Volta (2015)

Certo, mostre a mim.

Okay, show me.

— Still Life - Natureza Morta (2006)

Mostre a última posição do Formidável.

Show the last position of the Formidable.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Mostre a sua ferida.

Show your wound.

— A Princesa Mononoke (1997)

Deixe que eu lhe mostre o que posso fazer.

Let me show you what I can do.

Mostre que sabe fazer, vamos.

Show us what you can do, come on.

— Oh Boy (2012)

Mostre para mim.

Show me.

— Guardiões da Noite (2004)

Mostre!

Show it!

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Não mostre, Shan-Shan!

Don't show it, Shan-Shan!

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

E mostre a cara.

And show your face.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Mostre o caminho, Sméagol.

Show the way, Sméagol.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Mostre-as para mim.

Show them to me.

Mostre a mão esquerda.

Show your left hand.

— O Auto da Compadecida (2000)

Não mostre esta droga aqui.

Don't display this drug here.

— Mulholland Drive (2001)

Espelho, espelho, mostre-a para mim.

Mirror, mirror, show her to me.

— Shrek (2001)

Mostre mais detalhes.

Show more details.

Mostre mais interesse e não fique todo o dia com os seus amigos.

Show more interest and don't spend all day with your friends.

— Ip Man (2008)

Mostre a ela esse seu lado, está bem?

Show her that side of you, okay?

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Permitam que eu lhes mostre uma maneira melhor de fazer isso.

Let me show you a better way to do this.

Mostre, quanto tem?

Show me, how much do you have?

— Victoria (2015)

Mostre aqui.

Show it here.

— Dois é Uma Família (2016)

Mostre a língua!

Stick out your tongue!

— Não Conte à Ninguém (2006)

Mostre que não vai ceder.

Show that you won't back down.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Mostre logo essa foto!

Show us that photo already!

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Não mostre misericórdia.

Show no mercy.

Ele que mostre a arma.

Let him show the weapon.

— Брат 2 (2000)

Mostre o dinheiro.

Show the money.

— Такси-блюз (1990)

Mostre, droga!

Show it, damn it!

— [REC] (2007)

Isso é normal, mostre que dá um jeito.

That's normal, show that you can figure it out.

— Raw (2017)

Mostre ao Tom como se faz isso.

Show Tom how to do it.

Tome Aspirina, e mostre que tem cabeça.

Take an aspirin and show that you have a head on your shoulders.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Mostre para o Tom como se faz.

Show Tom how it's done.

Mostre algum respeito.

Show some respect.

— Quase Famosos (2000)

Por favor, não mostre este documento a ninguém.

Please don't show this document to anyone.

Mostre a mão.

Show me your hand.

— A Criada (2016)

Não mostre o que vai fazer.

Don't show what you're going to do.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Mostre como é corajosa.

Show how brave you are.

— As Noites de Cabíria (1957)

Fedorento, mostre o jogo.

Stinky, show the game.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Mostre para eles!

Show them!

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Mostre, o que você pode fazer à irmã.

Show your sister what you can do.

— A Estrada (1954)

Quer que te descreva em palavras ou te mostre as fotos?

Do you want me to describe it in words or show you the photos?

— Decisão de Partir (2022)

Mostre a revista a Tom.

Show the magazine to Tom.

Mostre a cara.

Show your face.

— Léon, o Profissional (1994)

Mostre a ela!

Show it to her!

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

Mostre ao Tom como fazer isso, por favor.

Please show Tom how to do this.

Se tem provas, mostre-as, porque sou eu quem aperta o botão.

If you have proof, show it, because I'm the one who pushes the button.

— A Lenda de 1900 (1998)

Mostre a ela, Iya.

Show her, Iya.

— Violeta (2019)

Quer que eu te mostre?

Do you want me to show you?

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Mostrei os meus, mostre os seus agora.

I showed mine, now you show yours.

— Running on Empty (1988)

Mostre as mãos, colega.

Show me your hands, colleague.

— Titanic (1997)

Mostre algum respeito!

Show some respect!

— Masaan (2015)

Queres que te mostre uma coisa?

Do you want me to show you something?

Mostre os selos.

Show the stamps.

— Adeus, Rapazes (1987)

Se é rico, mostre isso.

If you're rich, show it.

— Manon das Nascentes (1986)

Mostre o Anel, Frodo.

Show the Ring, Frodo.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Eleonora, mostre para eles.

Eleonora, show them.

— Feliz como Lázaro (2018)

Permitam que eu mostre às senhoras uma maneira melhor de fazer isso.

Allow me to show the ladies a better way to do this.

Mostre algo antigo para ela.

Show her something old.

— Adeus, Lenine! (2003)

Mostre-a para mim.

Show it to me.

Quer que eu te mostre o que ele tem feito?

Do you want me to show you what he's been doing?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Mostre a arma.

Show the weapon.

— Брат 2 (2000)

Queres que eu te mostre a cidade?

Do you want me to show you the city?

Mostre para o Tom como se faz isso.

Show Tom how to do this.

Mostre alguma coragem!

Show some courage!

— Os Sete Samurais (1954)

Leia a primeira frase e mostre os adjetivos.

Read the first sentence and show the adjectives.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Pague a multa ou mostre o bilhete.

Pay the fine or show your ticket.

— Брат (1997)

Não mostre o pau!

Don't show your penis!

— The Running Man (2025)

Mostre.

Show it.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Mostre-os.

Show them.

— O Espírito da Colmeia (1973)

Por favor, mostre.

Please show me.

— Victoria (2015)

Mostre as montanhas.

Show the mountains.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não a mostre muito por aí.

Don't show it off too much.

— O Amor Acontece (2003)

Mostre hoje para mim!

Show it to me today!

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Mostre como!

Show us how!

— Mamã (2014)