I'm going to ask
Vou perguntar ao Tom se ele quer fazer isso.
I'll ask Tom if he wants to do that.
Mas também não lhe vou perguntar como é que um cigano se transformou em padre.
But I’m not going to ask him how a Gypsy became a priest either.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Não te vou perguntar mais nada hoje.
I’m not going to ask you anything else today.
I'll ask him tomorrow.
Não vou perguntar mais nada aos senhores hoje.
I won't ask you gentlemen anything else today.
Não vou perguntar-te mais nada hoje.
I’m not going to ask you anything else today.