tem um telefone

there is a phone

→ ter
phrase Rare #26,614
there is a phone In this impersonal use, Portuguese ter means “there is”; as a question, it asks whether a phone is available. In other contexts, it can mean “you have a phone.”
PO: Tem um telefone no hotel?
EN: Is there a phone at the hotel?

Diga-me, por favor, onde tem um telefone?

Please tell me, where is there a telephone?

— Бриллиантовая рука (1969)

Tem um telefone por aí?

Is there a phone around here?

— O Motorista De Táxi (2017)

Tem um telefone ali.

There's a telephone over there.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Tem um telefone no meu quarto.

There is a telephone in my room.

Tem um telefone no corredor.

There is a telephone in the hallway.

Tem um telefone?

Do you have a phone?

— Amor de Improviso (2017)