vamos trocar

let's switch

→ ir
phrase Rare #21,488
let's switch Can also mean “we’re going to switch”; the context shows whether it is a suggestion or a future plan. Trocar can refer to changing something or exchanging one thing for another.
PO: Vamos trocar de lugar?
EN: Shall we switch seats?

Vamos trocar isto pelo Merritt e paramos por aí.

Let's replace this with Merritt and stop there.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Vamos trocar de cama pouco a pouco.

Let's change beds little by little.

— Dor e Glória (2019)

Vamos trocar de trabalho então.

Let's switch jobs then.

— O Salário do Medo (1953)

Vamos trocar de lugar.

Let's switch places.

— Laurence para Sempre (2012)

Vamos trocar.

Let's switch.

— Preso na Escuridão (1997)

Vamos trocar esse motor.

Let's replace this engine.

— Tropa de Elite (2007)

Estas são as lâmpadas que vamos trocar.

These are the light bulbs we're going to replace.

Vamos trocar de carro.

We're going to change cars.

— Shelter - Sem Limites (2026)

Pelo sim, pelo não, vamos trocar um papel entre nós.

Just in case, let's exchange a piece of paper between us.

— O Auto da Compadecida (2000)