with the
Com as doenças que por aí andam?
With all the illnesses going around?
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Lisboa foi a capital europeia com as temperaturas mais altas.
Lisbon was the European capital with the highest temperatures.
Eu, também, fico surpreendido com as loucuras da vida.
I, too, am amazed by the craziness of life.
— A Princesa Prometida (1987)
O raio de Sol dança com as pétalas e os pássaros voam no céu.
The sunbeam dances with the petals and the birds fly in the sky.
— 3 Idiots (2009)
Eu definitivamente estava fora de mim com as terríveis acusações que fiz.
I was definitely beside myself with the terrible accusations I made.
E que agora foge com as jóias da família.
And now she's running away with the family jewels.
— A Lenda de 1900 (1998)