a fortuna

fortune

→ a
phrase Rare #24,307
fortune Can refer to luck or to wealth; it may also be personified as Fortune.
PO: A fortuna não dura para sempre.
EN: Fortune doesn’t last forever.

Primeiro, porém, a fortuna!

But first, fortune!

— Guerra e Paz (1968)

A fortuna vem por um portão alegre.

Fortune arrives through a cheerful gate.

Deve ser onde Madame Kozlova escondeu a fortuna.

This must be where Madame Kozlova hid her fortune.

— Paddington 2 (2017)

Para onde escondeu a fortuna.

Where did he hide the fortune?

— Paddington 2 (2017)

Irá a fortuna abandonar-me agora?

Will fortune abandon me now?

— Henrique V (1989)

Alguém por aí sabe sobre a fortuna Kozlova.

Does anyone out there know about the Kozlova fortune?

— Paddington 2 (2017)

A fortuna de uns faz a desgraça de outros.

One person’s good fortune is another’s misfortune.

— As Bodas de Deus (1999)

Mas a fortuna familiar seria dividida em sete!

But the family fortune would be divided into seven!

— O Leopardo (1963)