ele conhece

knows, is familiar with

k u ɲ ɛ s ɨ → conhecer
conhec to know (a person or place), to meet, to get to know + e tu command / he or she present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Very common #712
knows, is familiar with
PO: Ele conhece bem esta cidade.
EN: He knows this city well.
Conjugation of conhecer
Indicative present
SingularPlural
First conheço conhecemos
Second conheces conheceis
Third conhece conhecem
Imperative
SingularPlural
Second conhece —
Third conheça conheçam

Alguém mais aqui conhece Gabriel Pasternak?

Does anyone else here know Gabriel Pasternak?

— Relatos Selvagens (2014)

Estou ansiosa para conhece-lo.

I'm looking forward to meeting him.

De onde conhece Matze?

Where do you know Matze from?

— Oh Boy (2012)

Conhece o novo.

Get to know the new one.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Tom conhece uma menina chamada Maria.

Tom meets a girl named Maria.

Conhecemos uma praia que mais ninguém conhece.

We discovered a beach that no one else knows about.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Tom nem sequer conhece Maria.

Tom doesn't even know Maria.

Conhece essa frase?

Are you familiar with this phrase?

— A Vida de Adèle (2013)

Há um médico que Chinki conhece desde pequena.

There is a doctor that Chinki has known since she was a little girl.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Conhece alguém?

Do you know anyone?

— Titanic (1997)

Quero saber se conhece o termo "código vermelho".

I’d like to know if you’re familiar with the term “code red.”

— Uma Questão de Honra (1992)

Conhece pintor melhor?

Do you know a better painter?

— Andrei Rublev (1966)

Conhece um sujeito chamado Tom Jackson?

Do you know a guy named Tom Jackson?

Conhece Willa Ferguson, certo?

You know Willa Ferguson, right?

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Tom conhece Boston muito bem.

Tom knows Boston very well.

Jordi conhece um motorista que faz entregas na prisão.

Jordi knows a driver who makes deliveries to the prison.

— Um Profeta (2009)

A senhora a conhece?

Do you know her?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Conhece a lei, Kida.

You know the law, Kida.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Conhece algumas músicas?

Do you know any of these songs?

— Os Coristas (2004)

Aprecio quem conhece a lei.

I appreciate those who know the law.

— Chicago (2002)

Ninguém conhece esse lugar.

Nobody knows this place.

— Laurence para Sempre (2012)

Conhece as propriedades?

Do you know the properties?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Conhece este rapaz?

Do you know this boy?

— Contra a Parede (2004)

Que cada um pratique o ramo que conhece.

Let each one practice the branch they know best.

Eu sei que a gente não se conhece muito bem.

I know we don't know each other very well.

— दिल चाहता है (2001)

Conhece Bob?

Do you know Bob?

— State and Main (2000)

Ela conhece Maria.

She knows Maria.

Desde quando a conhece?

How long have you known her?

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Conhece Bourbon?

Are you familiar with Bourbon?

— Loucura em Veneza (1955)

A senhora me conhece?

Do you know me?

A verdadeira ciência é uma ignorância que conhece a si mesma.

True science is ignorance that knows itself.

O único que realmente nos conhece é Deus.

The only one who truly knows us is God.

Conhece Zonguldak?

Do you know Zonguldak?

— Contra a Parede (2004)

Tenho certeza que não a conhece.

I'm sure you don't know her.

— As Noites de Cabíria (1957)

Conhece Pepa?

Do you know Pepa?

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Conhece o projetor de vídeo?

Do you know the video projector?

— Parasitas (2019)

Ela conhece?

Does she know him?

— Dois é Uma Família (2016)

Ela conhece a arte de fazer dinheiro.

She knows the art of making money.

Se é vermelho e fresco, ela conhece logo que é virgem.

If it’s red and fresh, she can tell straight away that it’s a virgin.

— Vale Abraão (1993)

A senhora a conhece mesmo?

Do you really know her?

Conhece alguém que saiba fazer isso?

Do you know anyone who knows how to do this?

Conhece Chopin, Schubert, Berlioz?

Are you familiar with Chopin, Schubert, and Berlioz?

— Amigos Improváveis (2011)

Estou ansiosa para conhece-la.

I'm looking forward to meeting her.

Maria conhece Tom.

Maria meets Tom.

Sami não te conhece.

Sami doesn't know you.

Tom conhece muitas mulheres.

Tom knows many women.

Tom conhece Maria desde a infância.

Tom has known Maria since childhood.

Tom conhece Mary há bastante tempo.

Tom has known Mary for quite some time.

Alguém conhece esta agência de viagens?

Does anyone know this travel agency?

Tom conhece Boston de cabo a rabo.

Tom knows Boston inside and out.

E parece que conhece alguns lugares onde podemos viver.

And it seems you know some places where we can live.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Quem me conhece sabe que sou católico.

Anyone who knows me knows that I’m Catholic.

Tom conhece muitas canções.

Tom knows many songs.

Tom conhece um homem que fala francês.

Tom meets a man who speaks French.

Sami não a conhece de verdade.

Sami doesn’t really know her.

Conhece Cornwall?

Do you know Cornwall?

— Rebeca (1940)

Ninguém conhece Tom tão bem quanto eu.

Nobody knows Tom as well as I do.

Realmente conhece o significado das palavras.

You really know the meaning of the words.

Porque ninguém me conhece.

Because no one knows me.

— Sol Secreto (2007)

Conhece o irmão do Michael Jackson?

Do you know Michael Jackson's brother?

— Contra a Parede (2004)

Jo, conhece o comandante Lawrence.

Jo, meet Commander Lawrence.

— Uma Questão de Honra (1992)

Nem sequer me conhece.

He doesn't even know me.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Levá-la para onde ninguém lhe conhece.

Take her to a place where nobody knows her.

— A Criada (2016)

Sou o único aqui que conhece mesmo o Tom.

I'm the only one here who really knows Tom.

E é claro que conhece Roy More.

And of course he knows Roy More.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Tom conhece um monte de gente.

Tom knows a lot of people.

Conhece o Dr. Freud, Sr. Ismay?

Do you know Dr. Freud, Mr. Ismay?

— Titanic (1997)

Todo mundo conhece Tom.

Everyone knows Tom.

Sam, conhece a planta Athelas?

Sam, are you familiar with the Athelas plant?

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Você não a conhece.

You don't know her.

— Jean de Florette (1986)

O Tom conhece vinhos.

Tom knows wine.

Conhece igualdade?

Do you know what equality is?

— Loveless - Sem Amor (2017)

Conhece o homem bolinho?

Do you know the cupcake man?

— Shrek (2001)

Conhece uma banda chamada "The The"?

Do you know a band called “The The”?

— Contra a Parede (2004)

Você os conhece?

Do you know them?

— Mulholland Drive (2001)

Conhece?

Do you know?

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Conhece Linda?

Do you know Linda?

— O Homem da Terra (2007)

Conhece as leis do nosso país, as leis do seu pai.

He knows the laws of our country, the laws of his father.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

A sede do meu coração, só conhece o gosto das minhas lágrimas.

The thirst of my heart knows only the taste of my tears.

— Swades (2004)

Conhece Paris?

Do you know Paris?

— O Tambor (1979)

O senhor me conhece?

Do you know me?

Conhece Li Mu Bai?

Do you know Li Mu Bai?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Conhece as regras.

He knows the rules.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Tom nem sequer me conhece.

Tom doesn't even know me.

E conhece?

And do you know it?

— Diários de Che Guevara (2004)

A minha namorada ainda não conhece os meus pais.

My girlfriend still hasn’t met my parents.

Conhece todos?

Do you know them all?

— O Homem da Terra (2007)

Conhece Freddie Finkel?

Do you know Freddie Finkel?

— Jojo Rabbit (2019)

É por esse nome que o mundo agora me conhece.

That's the name the world knows me by now.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Só não reconhece quem não te conhece.

Only those who don't know you won't recognize you.

— Bacurau (2019)

Conhece alguém aqui?

Do you know anyone here?

Conhece Virgil Throckmorton.

Meet Virgil Throckmorton.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Tom conhece bem a cidade.

Tom knows the city well.

Mas só quem conhece a verdade de Deus pode encontrar a verdade.

But only those who know God's truth can find the truth.

— Leviatã (2014)

Conhece essa parte da cidade?

Do you know this part of the city?

— Os Falsificadores (2007)

Conhece a mulher dele?

Do you know his wife?

— Um Dia de Raiva (1993)

Nem a conhece.

He doesn't even know her.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Conhece esse grande mercado de Los Félix, Keyes?

Are you familiar with that big market in Los Félix, Keyes?

— Pagos a Dobrar (1944)

Ela sim conhece todas estas festas.

She does know all these parties.

— Sol Enganador (1994)

Aqui toda a gente se conhece.

Everyone knows everyone here.

— Call Girl (2007)

Alguém conhece essa história.

Does anyone know this story?

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Tom conhece Boston bem.

Tom knows Boston well.

Conhece até a música.

They even know the song.

— Paraíso Perdido (2018)

Conhece Bob Barrenger?

Do you know Bob Barrenger?

— State and Main (2000)

Quem conhece as pessoas, ama os animais.

Those who know people love animals.

— Ele está de Volta (2015)

Então como os conhece?

So how do you know them?

— The Bluff (2026)

A gente conhece?

Do we know each other?

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Tom conhece bem Mary.

Tom knows Mary well.

Alguém realmente me conhece!

Someone really knows me!

— PERFECT BLUE (1998)

Quem conhece este homem?

Who knows this man?

Conhece Willa Ferguson?

Do you know Willa Ferguson?

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Conhece-te a ti mesmo.

Know thyself.

Pelo fruto se conhece a árvore.

By its fruit you will know it.

A senhora conhece o pai.

You know the father.

— Central do Brasil (1998)

Conhece a filha de Park Hae Jung?

Do you know Park Hae Jung's daughter?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Conhece a história da freira?

Do you know the nun's story?

— O Ódio (1995)

Conhece Desi Naach?

Do you know Desi Naach?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Conhece Charlie.

Meet Charlie.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Tom conhece Boston.

Tom knows Boston.

A senhora conhece esse nome?

Do you know this name, ma'am?

— Crime 101 (2026)

Conhece Michael Mason, chefe?

Do you know Michael Mason, boss?

— Shelter - Sem Limites (2026)

Conhece o Dr. Gódel?

Do you know Dr. Gödel?

— Oppenheimer (2023)

Fadil conhece um outro segredo.

Fadil knows another secret.

Eu sei que conhece a lista.

I know you know the list.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Sami conhece este bairro de cabo a rabo.

Sami knows this neighborhood inside and out.

A senhora conhece o pai?

Do you know the father?

— Central do Brasil (1998)

O senhor conhece este homem?

Do you know this man?

Conhece esta?

Do you know this one?

Porque conhece música muito bem.

Because he knows music very well.

— Diva (1981)

Tom conhece Boston como ninguém.

Tom knows Boston like no one else.

Tom conhece esta cidade como ninguém.

Tom knows this city like the back of his hand.

Conhece a letra?

Do you know the lyrics?

— Loucura em Veneza (1955)

Sim, conhece.

Yes, he knows.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Conhece esse número?

Do you know this number?

— O Caçador (2008)

Conhece o Dr. Cusimano?

Do you know Dr. Cusimano?

— Malèna (2000)

Tom conhece muito sobre a Austrália?

Does Tom know much about Australia?

Conhece esse?

Do you know this one?

— Léon, o Profissional (1994)

Conhece "La Fontaine?"

Do you know La Fontaine?

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Conhece bem Londres?

Do you know London well?

— Dois é Uma Família (2016)

Conhece Steiner há tempo?

Have you known Steiner for a long time?

— A Doce Vida (1960)

Ninguém conhece o futuro.

No one knows the future.

Quer dizer, quem não os conhece?

I mean, who doesn't know them?

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Ninguém me conhece em Boston.

Nobody knows me in Boston.

Conhece os idiomas antigos?

Do you know ancient languages?

— Dune - Duna (2021)

Conhece a cidade?

Do you know the city?

— As Diabólicas (1955)

Claro que conhece.

Of course you know.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Conhece o nome?

Do you know the name?

— Still Life - Natureza Morta (2006)

Conhece esse nazista?

Do you know this Nazi?

— Jojo Rabbit (2019)

E essa, conhece essa aí?

And this one—do you know this one?

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Há muito tempo que conhece esse Tommy.

You've known Tommy for a long time.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Conhece a nossa operação, pode trazê-los para cá.

He knows how our operation works, he can bring them here.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Mas não me diga que também a conhece?

Don't tell me you know her too?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Conhece a este homem?

Do you know this man?

— Guardiões do Dia (2006)

Mas já me conhece.

But you already know me.

— Voltar (2006)

Sami não a conhece.

Sami doesn't know her.

Como é que conhece esta música?

How do you know this song?

— Três Cores: Azul (1993)

Tom conhece o marido de Maria.

Tom knows Maria's husband.

Tom conhece um atalho.

Tom knows a shortcut.

Quem nos traiu, conhece este lugar.

Whoever betrayed us knows this place.

— Cães Danados (1992)

Eu sei que ele a conhece, mas não sei de onde.

I know he knows her, but I don’t know from where.

Como conhece essa música antiga?

How do you know this old song?

— Decisão de Partir (2022)

Tom só conhece Mary há algumas semanas.

Tom has only known Mary for a few weeks.

Ziri conhece a mãe de Rima.

Ziri knows Rima's mother.

Conhece Bilbo.

Meet Bilbo.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Conhece essa?

Do you know this one?

— O Regresso (2003)

Sempre que me vê, finge que não me conhece.

Whenever he sees me, he pretends not to know me.

Conhece esse lugar?

Do you know this place?

— Assassination (2015)

Tom conhece o nosso sistema.

Tom knows our system.

Conhece a palavra "suspeita"?

Do you know the word “suspect”?

— Decisão de Partir (2022)

Conhece o regulamento?

Are you familiar with the rules?

— O Espelho (1975)

A Maria conhece-me.

Maria knows me.

Conhece as pedras de Les Eyzies?

Are you familiar with the Les Eyzies stones?

— O Homem da Terra (2007)

Conhece o trabalho dele?

Are you familiar with his work?

— Oppenheimer (2023)

Como conhece aqui?

How do you know this place?

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Tom conhece Maria melhor do que ninguém.

Tom knows Maria better than anyone.

E ninguém me conhece também.

And no one knows me either.

— Gangues de Wasseypur (2012)

Conhece.

Do you know.

— A Doce Vida (1960)

Tom conhece muitas pessoas famosas.

Tom knows many famous people.

Conhece Pramod Sinha?

Do you know Pramod Sinha?

— Assassinato às Cegas (2018)

Conhece esse poema?

Are you familiar with this poem?

— Брат 2 (2000)

Ele já veio aqui, conhece o local.

He’s already been here; he knows the place.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Mahler conhece uns profissionais.

Mahler knows some professionals.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Eu conheci um homem que conhece Tom.

I met a man who knows Tom.

Conhece Joseph Campbell?

Are you familiar with Joseph Campbell?

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Eu encontrei um homem que conhece Tom.

I found a man who knows Tom.

Tom conhece esta cidade de cabo a rabo.

Tom knows this city inside and out.

Tom conhece Mary desde que eram crianças.

Tom has known Mary since they were children.

Sou a única pessoa que o Tom conhece na Austrália.

I'm the only person Tom knows in Australia.

Sou a única pessoa que o Tom conhece nessa cidade.

I'm the only person Tom knows in this city.

Conhece, Arábia Saudita?

Do you know Saudi Arabia?

— O Motorista De Táxi (2017)

Conhece a minha neta, Lizzy?

Do you know my granddaughter, Lizzy?

— Titanic (1997)

O almirante conhece muito bem o regulamento.

The admiral knows the regulations very well.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Conhece isso, Eau Sauvage?

Do you know this one, Eau Sauvage?

— Mamã (2014)

Marinheira Mildredsdotr, conhece este homem?

Sailor Mildredsdotr, do you know this man?

Conhece Cinzano?

Are you familiar with Cinzano?

— Loucura em Veneza (1955)

Conhece essa música?

Do you know this song?

— Delicatessen (1991)

Quero é saber se conhece ou não a mulher.

I just want to know whether you know the woman or not.

— As Bodas de Deus (1999)

A conhece?

Do you know her?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Não, não conhece.

No, he doesn't know.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Quase ninguém conhece.

Almost no one knows about it.

— Zootrópolis 2 (2025)