do meu coração

of my heart

→ do
phrase Rare #19,131
of my heart In emotional expressions, it can refer to deep or heartfelt feelings. “Do fundo do meu coração” means “from the bottom of my heart.”
PO: Tira este peso do meu coração.
EN: Take this weight off my heart.

Ela encontrou a chave do meu coração.

She found the key to my heart.

Gostaria de lhes agradecer do fundo do meu coração por toda a sua ajuda.

I would like to thank you from the bottom of my heart for all your help.

Deixe-me beber o conteúdo do meu coração.

Let me drink the contents of my heart.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

A sede do meu coração, só conhece o gosto das minhas lágrimas.

The thirst of my heart knows only the taste of my tears.

— Swades (2004)

Vejam dentro do meu coração!

Look inside my heart!

— Такси-блюз (1990)

Respeito-a do fundo do meu coração.

I respect her from the bottom of my heart.

— Vale Abraão (1993)

Cada batida do meu coração pode ser a última.

Every beat of my heart could be the last.

— Devdas (2002)

Dentro do meu coração, da minha alma.

Inside my heart, inside my soul.

— Queen (2014)

Alguém retirou suavemente o punhal do meu coração.

Someone gently removed the dagger from my heart.

— Às Portas do Inferno (1950)

Eu amo cada um de vocês do fundo do meu coração.

I love each and every one of you from the bottom of my heart.