there is time
Se já o tivesse encontrado, teria saído há tempo.
If I had already found it, I would have left a long time ago.
— Kung Fu Zão (2004)
We haven't known each other for long.
Tenho que o comprar, mas sabe como é, nunca há tempo.
I need to buy it, but you know how it is—there's never any time.
— Nada a Esconder (2005)