logo que

as soon as

→ logo
phrase Uncommon #16,163
as soon as Introduces something that happens immediately after another event. For a future event, the verb that follows is often in the subjunctive.
PO: Ligo-te logo que chegar a casa.
EN: I’ll call you as soon as I get home.

Logo que saí da loja, dei com o meu professor.

As soon as I left the store, I ran into my teacher.

Se é vermelho e fresco, ela conhece logo que é virgem.

If it’s red and fresh, she can tell straight away that it’s a virgin.

— Vale Abraão (1993)

Vou para o lago pequeno logo que amanhecer.

I'll go to the small lake as soon as it gets light.

Fadil percebeu logo que responder àquela pergunta não seria tarefa simples.

Fadil quickly realized that answering that question would not be a simple task.

Vim logo que pude!

I came as soon as I could!

— Chicago (2002)

Escreva-me logo que chegar lá.

Write to me as soon as you get there.