eu conheça

know, be familiar with

k u ɲ e s ɐ → conhecer
conheç know + a Present subjunctive (I/he/she)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #7,594
know, be familiar with A present subjunctive form of conhecer, used after expressions of doubt, possibility, or desire.
PO: Espero que conheça a cidade em breve.
EN: I hope you get to know the city soon.
Conjugation of conhecer
Imperative
SingularPlural
Second conhece —
Third conheça conheçam
Subjunctive present
SingularPlural
First conheça —
Third conheça conheçam

Mas talvez conheça a sua irmã, Elisa de Montfort.

But perhaps you know her sister, Elisa de Montfort.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Quem quer que não conheça uma língua estrangeira não conhece a sua própria.

Anyone who doesn't know a foreign language doesn't know their own.

Conheça o método mais eficaz para aprender um idioma!

Discover the most effective method for learning a language!

«Um favor que não quero que mais ninguém conheça.»

“A favor I don’t want anyone else to know about.”

Talvez porque eu a conheça um pouco melhor.

Perhaps because I know her a little better.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

A guerra haverá sempre de existir, até que o homem finalmente se conheça.

War will always exist until man finally knows himself.

Há alguém que os conheça?

Does anyone know them?

Eu suponho que não o conheça.

I suppose I don't know him.

— Piquenique (1955)

Mesmo que não conheça a pessoa!

Even if you don’t know the person!

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Que por vencido não os conheça.

May he not know them as defeated.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Será que vamos encontrar alguém que conheça esta cidade?

Will we find someone who knows this city?

Conheça Jhonta.

Meet Jhonta.

— Masaan (2015)

Quero que toda a ilha conheça a brilhante Rachel Chu.

I want the whole island to know the brilliant Rachel Chu.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Eu sei que é bastante improvável que alguém me conheça.

I know it's highly unlikely that anyone knows me.

Conheça a sogra de Yashomati.

Meet Yashomati's mother-in-law.

— Devdas (2002)

Talvez o conheça pela reputação.

Perhaps you know him by reputation.

— F1 - O Filme (2025)

Talvez ele o conheça.

Maybe he knows him.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Não posso dizer até que a conheça.

I can't say until I meet her.

— Manon das Nascentes (1986)

Nós vamos para um lugar distante, onde ninguém nos conheça.

We are going to a distant place where no one knows us.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

A propósito, conheça a si mesmo.

By the way, know thyself.

— Москва слезам не верит (1980)

Eu conheço o pai dela, embora não a conheça.

I know her father, although I don't know her.

Eu não acho que Tom conheça os detalhes.

I don't think Tom knows the details.

Preciso de alguém que conheça bem essas músicas.

I need someone who knows these songs well.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Algo que eu conheça?

Something I know?

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Conheça a arma de mentira.

Meet the fake gun.

— Assassinato às Cegas (2018)

Conheça este jornalista.

Get to know this journalist.

— Família de Aluguer (2025)

Ela disse que é indispensável que ela conheça antes o seu papel.

She said it's essential that she understands her role beforehand.

— Fellini 8½ (1963)

Conheça Angueran.

Meet Angueran.

— Os Visitantes (1993)

Acredito que já a conheça.

I believe you already know her.

— Rebeca (1940)

Eu quero que o senhor conheça o meu futuro genro.

I want you to meet my future son-in-law.

— O Auto da Compadecida (2000)

Laila, conheça Bagwati.

Laila, meet Bagwati.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Sounds similar to