Yap.Town

as leis

the laws

→ as
phrase Rare #21,037
the laws Plural of "lei".
PO: As leis do país mudaram recentemente.
EN: The country's laws changed recently.

Conhece as leis do nosso país, as leis do seu pai.

He knows the laws of our country, the laws of his father.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Estamos certos de ter vivido segundo as leis do Senhor?

Are we sure we have lived according to the laws of the Lord?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

As leis estão aí para proteger as pessoas delas mesmas.

Laws exist to protect people from themselves.

Eles odeiam as leis.

They hate the laws.

Um bom cidadão obedece as leis.

A good citizen obeys the laws.

Você faz as leis.

You make the laws.

— O Profeta (2009)

Vocês estão violando as leis do homem e de Deus!

You are violating the laws of man and of God!

— Flores do Oriente (2011)

Ele vive de acordo com as leis de Deus.

He lives according to God's laws.

As leis são necessárias.

Laws are necessary.

Eles tiveram de prometer seguir as leis do México.

They had to promise to follow Mexican law.

Devem-se respeitar as leis.

The laws must be respected.

Desculpe se não conheço as leis.

I apologize if I am not familiar with the laws.

— Uma Família de Dois (2016)

Elas tiveram de prometer seguir as leis do México.

They had to promise to follow Mexican law.

Tudo nesse país deve seguir as leis.

Everything in this country must abide by the laws.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Mas e as leis?

But what about the laws?

— Zootopia 2 (2025)