parte da cidade

part of the city

→ parte
phrase Rare #19,393
part of the city Refers to a particular area or district within a city.
PO: Moro numa parte tranquila da cidade.
EN: I live in a quiet part of the city.

Terão que apagar uma grande parte da cidade.

They will have to wipe out a large part of the city.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Quão segura é essa parte da cidade?

How safe is this part of the city?

Ela não conhecia essa parte da cidade.

She didn't know this part of the city.

Não gosto daquela parte da cidade.

I don't like that part of the city.

Conhece essa parte da cidade?

Do you know this part of the city?

— Os Falsificadores (2007)

Em que parte da cidade mora?

Where in the city do you live?

— As Noites de Cabíria (1957)

Eu não gosto daquela parte da cidade.

I don't like that part of the city.

Eu não gosto dessa parte da cidade.

I don't like this part of town.

Tom mora na pior parte da cidade.

Tom lives in the worst part of town.

Pedi a ele que viesse comigo, pois eu era um estranho naquela parte da cidade.

I asked him to come with me, because I was a stranger in that part of town.