a si mesma

herself; oneself

→ a
phrase Rare #31,648
herself; oneself An emphatic reflexive form. The feminine form agrees with the person or thing it refers to; the equivalent may be “himself,” “itself,” or “yourself” in other contexts.
PO: Ela só pode culpar a si mesma.
EN: She can only blame herself.

A verdadeira ciência é uma ignorância que conhece a si mesma.

True science is ignorance that knows itself.

Julgue a si mesma, madame.

Judge yourself, madam.

— Running on Empty (1988)

É um superpoder que permite que você veja só a si mesma.

It's a superpower that allows you to see only yourself.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Não acha que se engana a si mesma?

Don't you think you're fooling yourself?

— A Vida Invisível (2019)

Ela só se pode culpar a si mesma.

She can only blame herself.