Yap.Town

a filha de

the daughter of

→ a
phrase Uncommon #11,514
the daughter of Used to identify a female child in relation to her parent or another person. The article and noun are feminine: a filha.
PO: Ela é a filha de um médico.
EN: She is the daughter of a doctor.

Tem a filha de Chabert.

Chabert's daughter is there.

— Jean de Florette (1986)

A filha de Maria ordenou que o túmulo da mãe fosse aberto.

Maria’s daughter ordered that her mother’s grave be opened.

É a filha de uma amiga do meu pai que está me ajudando com isso.

It's the daughter of a friend of my father who is helping me with this.

— As Invasões Bárbaras (2003)

A filha de Tom é casada e tem três filhas.

Tom's daughter is married and has three daughters.

Leila era a filha de Sami que estava grávida.

Leila was Sami's daughter who was pregnant.

Pode ser a filha de um cara que conheço.

She could be the daughter of a guy I know.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

A filha de Tom foi sequestrada.

Tom's daughter was kidnapped.

Mitsuko, a filha de Kang In-guk, já voltou de Tóquio.

Mitsuko, Kang In-guk's daughter, has already returned from Tokyo.

— Assassinato (2015)

Não é a filha de Jimmy Markum?

Isn't that Jimmy Markum's daughter?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

A filha de Sami não tinha força física suficiente para vencer seu pai.

Sami's daughter wasn't physically strong enough to defeat her father.

Tom casou-se com a filha de Maria.

Tom married Maria’s daughter.

Eu pareço a filha de um professor?

Do I look like a teacher's daughter?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Conhecem a filha de Tom?

Do you know Tom's daughter?

Eu sou casado com a filha de um sacerdote.

I am married to a priest's daughter.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Mary comprou um presente para a filha de sua amiga.

Mary bought a present for her friend’s daughter.

Qual é a filha de Tom?

Which one is Tom's daughter?

A filha de Tom tem três anos.

Tom's daughter is three years old.

Ela perdeu a filha de vista.

She lost sight of her daughter.

Sou a filha de um cavalheiro.

I am a gentleman's daughter.

A filha de Tom casou-se com o filho de Maria.

Tom's daughter married Maria's son.

Pooja, a filha de Naresh, está vindo para cá.

Pooja, Naresh's daughter, is coming here.

— O que o Coração Deseja (2001)

A filha de vocês já não é uma menina.

Your daughter is no longer a little girl.

Você esta prestes a se casar com a filha de um cantor.

You are about to marry the daughter of a singer.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

A filha de seu primeiro matrimônio.

The daughter from his first marriage.

— Pacto de Sangue (1944)

É a filha de Tom.

She's Tom's daughter.

Ele se casou com a filha de um fazendeiro.

He married a farmer's daughter.

A filha de Tom vai se casar.

Tom's daughter is getting married.

Conhece a filha de Park Hae Jung?

Do you know Park Hae Jung's daughter?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Seu sobrinho não pode casar-se com a filha de um dos seus inimigos.

Your nephew cannot marry the daughter of one of his enemies.

— O Leopardo (1963)

E sabe de quem é a filha de Dona Bastiana?

And do you know whose daughter Dona Bastiana is?

— O Leopardo (1963)

A filha de Tom está crescendo rápido.

Tom's daughter is growing up fast.