Yap.Town

antigos

old, ancient

ɐ̃ t i ɡ u ʃ → antigo
antig old; ancient + os Plural
adjective · plural Common #7,735
old, ancient Plural masculine form of the adjective (also used for mixed-gender groups).
PO: Os livros antigos são muito valiosos.
EN: The old books are very valuable.
Forms of antigo
MasculineFeminine
Singular — antiga
Plural — antigas

Não mantenho registros tão antigos.

I don't keep records that old.

— Blade Runner 2049 (2017)

Há muitos costumes antigos no Japão.

There are many ancient customs in Japan.

Hábitos antigos são difíceis de abandonar.

Old habits are hard to break.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

E quanto a antigos amigos?

And what about old friends?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu possuo alguns selos muito antigos.

I own some very old stamps.

Tom jogou os antigos cadernos dele fora.

Tom threw his old notebooks away.

Há muitos templos antigos em Quioto.

There are many ancient temples in Kyoto.

Ainda consegue ler a lingua dos anões antigos?

Can you still read the language of the ancient dwarves?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu gosto de automóveis antigos.

I like old cars.

Meus antigos mestres.

My old masters.

— Duna: Parte Dois (2024)

Há muitos prédios antigos em nosso bairro.

There are many old buildings in our neighborhood.

O que será que aconteceu com os antigos romanos?

What do you think happened to the ancient Romans?

Sim, e são antigos.

Yes, and they are old.

— O Paciente Inglês (1996)

Eram os mesmos lugares antigos onde eu tive que morar.

They were the same old places where I had to live.

— O Tempo com Você (2019)

Aquele castelo foi construído em tempos antigos.

That castle was built in ancient times.

Eles não queriam deixar seus antigos modos de viver.

They didn't want to give up their old ways of life.

Conhece os idiomas antigos?

Do you know ancient languages?

— Duna (2021)

Eu gosto de carros antigos.

I like old cars.

Ela foi promovida antes de os colegas mais antigos.

She was promoted before her more senior colleagues.

Esses livros são muito antigos.

These books are very old.

Sabe como as pessoas são acerca de números de série antigos.

You know how people are about old serial numbers.

— Blade Runner 2049 (2017)

Quais animais, ainda vivos hoje, são os mais antigos?

Which animals still alive today are the oldest?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

O terremoto danificou muitos edifícios antigos.

The earthquake damaged many old buildings.

Vale a pena visitar os antigos castelos.

It’s worth visiting the old castles.

Com uma seção de filmes antigos.

With a section for old movies.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Meu plano é visitar castelos antigos na Escócia.

My plan is to visit ancient castles in Scotland.

Tipo, carros antigos ou novos?

Like, old cars or new cars?

— Caminhos do Crime (2026)

Um dos meus passatempos é coletar selos antigos.

One of my hobbies is collecting old stamps.

Estou aqui para admirar o trabalho dos antigos mestres.

I’m here to admire the work of the old masters.

— Arca Russa (2002)

Roma tem um monte de prédios antigos.

Rome has a lot of old buildings.

Como compara essa nova gravação com seus antigos clássicos?

How does this new recording compare to your older classics?

— Simplesmente Amor (2003)

Os trens antigos têm seu charme.

Old trains have their charm.

Um dos meus hobbies é coletar selos antigos.

One of my hobbies is collecting old stamps.

Tom queimou todos os seus livros antigos.

Tom burned all his old books.

Só modelos antigos fogem.

Only older models escape.

— Blade Runner 2049 (2017)

Adoro livros antigos.

I love old books.

Tom livrou-se de seus livros antigos.

Tom got rid of his old books.

Você não assiste filmes antigos?

Don't you watch old movies?

Eles vendem tapetes antigos.

They sell antique rugs.

Será que eles vão fazer um desconto antigos moradores?

Do you think they'll offer former residents a discount?

— O Som ao Redor (2012)

É, prefiro os americanos antigos.

Yeah, I prefer the old Americans.

— Caminhos do Crime (2026)

Alguns dos meus antigos colegas de escola já têm netos.

Some of my former schoolmates already have grandchildren.

Há muitos castelos antigos na Europa.

There are many ancient castles in Europe.

Este é talvez um dos edifícios mais antigos da Austrália.

This is perhaps one of the oldest buildings in Australia.

Talvez eu encontrarei antigos conhecidos.

Maybe I’ll run into some old acquaintances.

— Arca Russa (2002)