antigos

old, ancient, senior, more senior

ɐ̃ t i ɡ u ʃ → antigo
antig old; ancient + os Masculine plural
adjective · plural Uncommon #6,651
old, ancient
PO: Os meus amigos antigos ainda vivem nesta cidade.
EN: My old friends still live in this city.
senior, more senior
PO: Os colegas mais antigos conhecem bem a empresa.
EN: The more senior colleagues know the company well.
Forms of antigo
MasculineFeminine
Singular — antiga
Plural — antigas

Eu gosto de carros antigos.

I like old cars.

E quanto a antigos amigos?

And what about old friends?

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Vale a pena visitar os antigos castelos.

It’s worth visiting the old castles.

Há muitos castelos antigos na Europa.

There are many ancient castles in Europe.

Sim, e são antigos.

Yes, and they are old.

— O Paciente Inglês (1996)

Quais animais, ainda vivos hoje, são os mais antigos?

Which animals still alive today are the oldest?

— A mão de Deus (2021)

Este é talvez um dos edifícios mais antigos da Austrália.

This is perhaps one of the oldest buildings in Australia.

Só modelos antigos fogem.

Only older models escape.

— Blade Runner 2049 (2017)

Há muitos costumes antigos no Japão.

There are many ancient customs in Japan.

Estou aqui para admirar o trabalho dos antigos mestres.

I’m here to admire the work of the old masters.

— A Arca Russa (2002)

Há muitos templos antigos em Quioto.

There are many ancient temples in Kyoto.

É, prefiro os americanos antigos.

Yeah, I prefer the old Americans.

— Crime 101 (2026)

Tom queimou todos os seus livros antigos.

Tom burned all his old books.

Hábitos antigos são difíceis de abandonar.

Old habits are hard to break.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Eram os mesmos lugares antigos onde eu tive que morar.

They were the same old places where I had to live.

— O Tempo Contigo (2019)

Aquele castelo foi construído em tempos antigos.

That castle was built in ancient times.

Eu possuo alguns selos muito antigos.

I own some very old stamps.

Alguns dos meus antigos colegas de turma sabiam o que era mil milhões.

Some of my former classmates knew what a billion was.

Esses livros são muito antigos.

These books are very old.

Conhece os idiomas antigos?

Do you know ancient languages?

— Dune - Duna (2021)

Ainda consegue ler a língua dos anões antigos?

Can you still read the language of the ancient dwarves?

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Eu gosto de automóveis antigos.

I like old cars.

Adoro livros antigos.

I love old books.

Talvez eu encontrarei antigos conhecidos.

Maybe I’ll run into some old acquaintances.

— A Arca Russa (2002)

Daí, a água desce por aqui, passando pelos antigos moinhos de água.

Then the water flows down here, passing by the old watermills.

É um dos queijos mais antigos do mundo.

It’s one of the oldest cheeses in the world.

— Estômago (2008)

Alguns dos meus antigos colegas de escola já têm netos.

Some of my former schoolmates already have grandchildren.

Tom livrou-se de seus livros antigos.

Tom got rid of his old books.

Tipo, carros antigos ou novos?

Like, old cars or new cars?

— Crime 101 (2026)

Sabe como as pessoas são acerca de números de série antigos.

You know how people are about old serial numbers.

— Blade Runner 2049 (2017)

O que será que aconteceu com os antigos romanos?

What do you think happened to the ancient Romans?