due secondi

two seconds

→ due
phrase Rare #26,009
two seconds Often used informally to mean a very short time, as in “just a second” or “in a moment.”
IT: Aspetta due secondi, per favore.
EN: Wait two seconds, please.

Dammi due secondi.

Give me two seconds.

— Marty Supreme (2025)

Sì, per tipo due secondi.

Yeah, for like two seconds.

— Thunderbolts* (2025)

Siamo pronti tra due secondi.

We'll be ready in two seconds.

— Nouvelle Vague (2025)

Ti giuro che l'avevo messa lì due secondi fa.

I swear I put it right there two seconds ago.

— Whiplash (2014)

Scusa, due secondi.

Sorry, two seconds.

— Un semplice incidente (2025)

Due secondi.

Two seconds.

— Questione di tempo (2013)

Ha ucciso il cinese in due secondi.

He killed the Chinese man in two seconds.

— Léon (1994)

No, due secondi.

No, two seconds.

— Nouvelle Vague (2025)

Poppy, pensaci per due secondi.

Poppy, think about this for two seconds.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Mi dai due secondi?

Can you give me two seconds?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Parliamone per due secondi.

Let's talk about it for two seconds.

— Marty Supreme (2025)