la tipa

woman, girl

ˈt i . p a
noun · feminine Rare #24,783
woman, girl Colloquial; it can sound dismissive depending on the context.
IT: Ho parlato con una tipa al bar.
EN: I talked to a woman at the café.

L'amica della tua tipa.

Your girlfriend’s friend.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Chi è questa tipa carina?

Who is this cute girl?

— Questione di tempo (2013)

Questa tipa che mi è venuta a intervistare, è della famiglia?

This girl who came to interview me—is she part of the family?

— Aquarius (2016)

Di questa tipa.

Of this type.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ma questa tipa è da schiaffeggiare!

But this girl deserves to be slapped!

E l'altra tipa è Francine.

And the other girl is Francine.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

La tipa di Gerald.

Gerald's girlfriend.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Oh, ecco una tipa curiosa.

Oh, here's an interesting character.

— I morti non muoiono (2019)

Non hanno preso la tipa, l'hanno uccisa!

They didn’t just grab the girl, they killed her!

— Diva (1981)

Non mi ricordo neppure il nome della tipa.

I don't even remember the girl's name.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Sono una tipa solitaria.

I'm a loner.

Quella tipa è davvero una stronza.

That girl is really a bitch.

— Akira (1988)

Sounds similar to