tough, hard, difficult, cheeky, brazen
Beh, è l'archeologia che è tosta.
Well, archaeology is tough.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
Gente tosta.
Tough people.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Che faccia tosta.
What a nerve.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Notte tosta?
Tough night?
— Leviathan (2014)
È molto tosta, vero?
It's really tough, isn't it?
Ehi, sembra tosta!
Hey, she looks tough!
— The Host (2006)
È roba forte, tosta.
It's strong, tough stuff.
— Quasi famosi (2000)
Perché sei, tipo, la persona più tosta che ho mai incontrato.
Because you’re, like, the toughest person I’ve ever met.
— Juno (2007)
Io sono tosta.
I'm tough.
È per gente tosta.
It's for tough people.
— Raw - Una cruda verità (2017)
"Non esser tosta, ti faccio una proposta."
Don't be tough on me; I've got a proposal for you.
— Lola corre (1998)