uno solo

Uno solo poteva ridere mentre Derossi diceva dei funerali del Re, e Franti rise.

Only one person could laugh while Derossi was talking about the King’s funeral, and Franti laughed.

È uno solo?

Is it just one?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Uno solo, ma fatto bene.

Just one, but done well.

— La La Land (2016)

Ce ne manca uno solo.

We're only missing one.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Di solito, se ne usa uno solo per tutto il corpo.

Usually, you use just one for the whole body.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

«Ne aveva due o tre di ogni tipo, e io ne ho comprato uno solo.»

They had two or three of each kind, and I bought just one.

Uno solo?

Just one?

— Titane (2021)

Sono un sacco di soldi per uno solo.

That's a lot of money for just one.

— Elephant (2003)

Ne funziona uno solo!

Only one works!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Non c'è da vantarsi, uno solo non conta.

Nothing to brag about—one alone doesn’t count.

— La sfida del samurai (1961)