il termine

Qual è il termine che sto cercando?

What’s the word I’m looking for?

— La La Land (2016)

È strano che io usi il termine"preghiere".

It's strange that I use the term “prayers.”

— Crimini e misfatti (1989)

Il termine per ritirarsi era ieri.

The deadline to withdraw was yesterday.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Il termine è scaduto due giorni fa.

The deadline expired two days ago.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ora sapete il termine anche voi.

Now you know the term too.

— Si alza il vento (2013)

Il termine del testamento scade tra meno di un mese!

The will deadline expires in less than a month!

— Ratatouille (2007)

Ha mai sentito il termine Codice Rosso?

Have you ever heard the term Code Red?

— Codice d'onore (1992)

Sei un"tipo strano", ecco il termine.

You're a “weirdo”—that's the word.

— La La Land (2016)

Scusate il termine.

Excuse the language.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Il termine scade fra tre giorni.

The deadline expires in three days.

— Ratatouille (2007)