Yap.Town

è un bel

a nice, a real

→ essere
phrase Uncommon #11,982
a nice, a real Used before a masculine singular noun, where bel is the shortened form of bello. Often adds emphasis: "a really nice" or "a real".
IT: È un bel libro.
EN: It’s a nice book.

La rosa è un bel fiore.

The rose is a beautiful flower.

È un bel braccialetto.

It's a nice bracelet.

È un bel falò.

It's a nice bonfire.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

È un bel maschio.

He's a fine male.

— I guardiani della notte (2004)

Non è un bel livello.

It's not a good level.

— Il buco (2019)

Adesso è un bel pasticcio.

Now it's a real mess.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

È un bel cambiamento.

It’s a nice change.

È un bel guaio!

It's a big problem!

— Vivere (1952)

La Svizzera è un bel paese che vale la pena visitare.

Switzerland is a beautiful country worth visiting.

Però, quel vecchio è un bel testardo.

Still, that old man is quite stubborn.

— I sette samurai (1954)

È un bel casino!

It's a real mess!

— Perfetti sconosciuti (2016)

È un bel paese.

It’s a beautiful country.

Però è un bel ricordo.

But it's a nice memory.

— Il posto delle fragole (1957)

Quel… commissario Euclides è un bel personaggio.

That… Commissioner Euclides is quite a character.

— L'agente segreto (2025)

È un bel business.

It's a good business.

— Perfetti sconosciuti (2016)

L'Italia è un bel paese.

Italy is a beautiful country.

È un bel film, vero?

It's a good movie, right?

È un bel modo di salutare la giornata di oggi.

It's a nice way to say goodbye to today.

— The Brutalist (2024)

È un bel pianoforte, signora.

It's a beautiful piano, Madam.

— Andhadhun (2018)

Djamila lavora mezza giornata e col piccolo è un bel casino.

Djamila works part-time, and it's a real hassle with the little one.

— Il profeta (2009)

È un bel tipo, mio fratello.

He's a nice guy, my brother.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Non è un bel momento.

It’s not a good time.

— Prova a prendermi (2002)

È un bel campo da baseball, Ray.

It's a beautiful baseball field, Ray.

— L'uomo dei sogni (1989)

La Terra è un bel pianeta.

Earth is a beautiful planet.

È un bel lancio profondo.

It's a nice deep throw.

— L'uomo dei sogni (1989)

Non è un bel segno.

That's not a good sign.

— Questione di tempo (2013)