Yap.Town

ti fa

makes you

→ ti
phrase Uncommon #13,835
makes you Usually followed by an infinitive to say what something makes you do or feel.
IT: Questo film ti fa pensare.
EN: This film makes you think.

Il Maggiore ti fa sparare per aver parlato di idee del genere.

The Major will have you shot for talking about such ideas.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Ti fa ridere?

Does it make you laugh?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Lei ti fa vedere il culo e tu pensa che devi pagare le tasse.

She shows you her ass, and you think you have to pay taxes.

— The Monster (1994)

Essere incinta ti fa scordare le cose.

Being pregnant makes you forget things.

— Roma (2018)

Quella che ti fa dormire?

The one that makes you sleep?

— I guardiani della notte (2004)

Questo ti fa venire voglia di sposarlo?

Does this make you want to marry him?

— Material Love (2025)

Ti fa passare tutto, ti fa bene.

It makes everything go away; it’s good for you.

— La dolce vita (1960)

A chi ti fa pensare?

Who does it make you think of?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Tua madre ti fa uscire dalla gabbia, oggi?

Is your mother letting you out of your cage today?

— Scream 7 (2026)

Ti fa tanto ridere?

Does it make you laugh a lot?

— I Saw the Devil (2010)

Dio ti farà cagare, ma è Dio che ti fa uscire la cacca.

God will make you shit, but it is God who makes the shit come out of you.

— L'odio (1995)

O la mamma ti fa sparire.

Or your mother will make you disappear.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Cosa ti fa perdere interesse?

What makes you lose interest?

Ma lo sballo vero è la cocaina, quella ti fa schizzare.

But the real high is cocaine, that makes you jump.

— City of God (2002)

Ti fa rispettare.

It makes you respected.

— L'agente segreto (2025)

Ti fa stare male?

Does it make you feel bad?

— Iron Man 2 (2010)

Roma ti fa perdere tanto tempo.

Rome makes you waste a lot of time.

— La grande bellezza (2013)

E poi se vuoi, ti fa chiamare la mammina.

And then if you want, he'll let you call your mommy.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Divertiti e fai ciò che ti fa star bene.

Have fun and do what makes you feel good.

Hai mai amato qualcuno che ti odia, e chi ti fa soffrire ogni giorno?

Have you ever loved someone who hates you and makes you suffer every day?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Syracuse Model che cosa ti fa pensare?

What does the Syracuse Model make you think of?

— Audition (2000)

A te ti fa incazzare una maglietta?

Does a t-shirt piss you off?

— Quasi famosi (2000)

Cosa ti fa pensare di poterli riconoscere?

What makes you think you can recognize them?

— Elephant (2003)