grazie a te

Ho guadagnato grazie a te.

I earned money thanks to you.

— Queen (2014)

Oggi sono riuscita ad andarci di nuovo grazie a te.

Today I managed to go there again, thanks to you.

— Suzume (2022)

Grazie a te, noi ci siamo conosciuti.

Thanks to you, we met.

— Paddington 2 (2017)

Grazie a te ho speso tutti i miei soldi.

Thanks to you I spent all my money.

E non grazie a me, ma grazie a te.

And not thanks to me, but thanks to you.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

È solo grazie a te se ce l'ho fatta.

It's only thanks to you that I made it.

Ma grazie a te, sono sopravvissuta per lei.

But thanks to you, I survived for her.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Tutto grazie a te.

All thanks to you.

— The Host (2006)

Siamo qui grazie a te.

We’re here thanks to you.

— Hollywood, Vermont (2000)

Grazie a te siamo tutti riuniti!

Thanks to you we are all reunited!

— The Host (2006)