loro girano

Girano tante voci sulla banca.

There are many rumours circulating about the bank.

— Si alza il vento (2013)

Sai quante cameriere girano per Londra?

Do you know how many waitresses are around London?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Sono delle manine"di cui"che girano, vagano qua e vagano anche là.

They’re little hands “of which” that spin around, wandering here and wandering there too.

— Amarcord (1973)

Guardate, tutti si girano.

Look, everyone turns around.

— L'ultimo imperatore (1987)

Hai dieci persone che ti girano sempre intorno.

You have ten people always hanging around you.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Girano in Corea, devi partire subito.

They're filming in Korea, you have to leave right away.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Ora quei dodici girano a est.

Now those twelve turn east.

— I sette samurai (1954)

Girano spesso anche nella mia zona, nessun problema.

They often drive around my area too, no problem.

— La La Land (2016)

Appena girano l'angolo, noi filiamo!

As soon as they turn the corner, we make a run for it!

— Duck, You Sucker (1971)

Girano delle notizie strane.

Some strange news is circulating.

— I morti non muoiono (2019)